保护联合国人员 in English translation

• protection of united nations personnel
• to protect united nations personnel

Examples of using 保护联合国人员 in Chinese and their translations into English

请允许我首先谈谈有关人道主义工作者安全保障和保护联合国人员的决议草案。
Let me first turn to the draft resolution on the safety and security of humanitarian personnel and the protection of United Nations personnel.

在前几份报告中,我已提到过保护联合国人员的三种选择.
I have in previous reports referred to three options for the protection of United Nations personnel.

然而，联刚特派团将在金沙萨保持多达一个营的小规模军事存在，以保护联合国人员和设施。
MONUC would however maintain a small military presence of up to a battalion in Kinshasa for the protection of United Nations personnel and facilities.

维和行动必须得到授权并且有能力保护联合国人员和设施。
Peacekeeping operations must have the mandate and the capacity to defend United Nations personnel and facilities.

介绍题为"人道主义人员的安全保障和保护联合国人员"的决议的预稿(议程项目70)(由欧洲联盟代表团召集).
Presentation of the zero draft of the resolution entitled" Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel(under agenda item 70)(convened by the delegation of the European Union).

在高风险环境下，使用私家安保人员只不过是保护联合国人员及资产和使执行法定方案成为可能的一个工具。
In high-risk environments, the use of private security is but one tool to protect United Nations personnel and assets and enable the delivery of mandated programmes.

关于题为"关于人道主义人员的安全保障和保护联合国人员"的决议草案(议程项目65项下)的共同提案国会议(由法国代表团召集).
Meeting of cosponsors on the draft resolution entitled" Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel"(under agenda item 65)(convened by the delegation of France).

不过，实施这一新的行动构想，要考虑到部队保护联合国人员和设施以及促进人道主义活动的任务。
Implementation of this new concept of operations would, however, take into account the force' s mandate to protect United Nations personnel and facilities and to facilitate humanitarian activities.

关于题为"关于人道主义人员的安全保障和保护联合国人员"的决议草案(议程项目65项下)的非正式协商(由法国代表团召集).
Informal consultation on the draft resolution entitled" Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel"(under agenda item 65)(convened by the delegation of France).

保护联合国人员、设施、装置和设备，并确保其工作人员以及联合国人员和有关人员的安全和行动自由；.
(iii) To protect United Nations personnel, facilities, installations and equipment and to ensure the security and freedom of movement of its staff and United Nations and associated personnel;.

关于题为"关于人道主义人员的安全保障和保护联合国人员"的决议草案(议程项目65项下)的非正式协商(由法国代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution entitled" Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel"(under agenda item 65)(convened by the delegation of France).

所有这些挑战也影响了特派团保护联合国人员和资产，以及执行特派团优先任务的能力。
These challenges also had an impact on the Mission' s ability to protect United Nations personnel and assets, and on the delivery of the Mission' s priority tasks.

(在议程项目71下)题为"人道主义人员的安全保障和保护联合国人员"的决议草共同提案国会议(由葡萄牙代表团召集).
Meeting of the co-sponsors on the draft resolution on" Safety and Security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel"(under agenda item 71)(organized by the delegation of Portugal).

(在议程项目71下)关于题为"人道主义人员的安全保障和保护联合国人员"的决议草的非正式协商(由葡萄牙代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution on" Safety and Security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel"(under agenda item 71)(organized by the delegation of Portugal).

(f)采取一切必要措施，保护联合国人员、设施、装置和设备，确保联合国人员的安全和行动自由；.
(f) Take all necessary measures to protect United Nations personnel, facilities, installations and equipment and ensure the security and freedom of movement of its personnel;.

保护联合国人员、场所、设施和装备，并确保联合国人员和有关人员、包括乍得人员的往来安全和自由。
To protect United Nations personnel, local residents, installations and equipment, and to ensure the security and freedom of movement of United Nations and related personnel, including Chadian personnel..

就决议草案"人道主义人员的安全保障和保护联合国人员"进行非正式协商(议程项目69下)(由欧洲联盟代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution entitled" Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel"(under agenda item 69)(convened by the delegation of the European Union).

介绍关于人道主义人员的安全保障和保护联合国人员的秘书长报告(由欧洲联盟常驻联合国代表团主办).
Presentation of the report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel(organized by the Delegation of the European Union to the United Nations)..

联科行动部队将不断审查其特种部队、装备和平台的部署情况，以有效应对该国面临的威胁，并确保保护联合国人员和设施。
The UNOCI force will constantly review its deployment of specialized forces, equipment and platforms to effectively counter threats that the country is facing and ensure protection of United Nations personnel and facilities.

尊重联合国和各专门机构以及有关组织工作人员的特权及豁免:人道主义人员的安全和保障以及保护联合国人员.
Respect for the privileges and immunities of officials of the United Nations and the specialized agencies and related organizations: safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel.