信里 in English translation

• letter
• letters
• wrote

Examples of using 信里 in Chinese and their translations into English

在向国防部长递交的辞职信里，他写道：“为什么政府不肯在这个问题上多花一点时间和精力呢？”?
In his resignation letter, he wrote,“Why aren't we spending more time and effort on this issue?

张母在信里指控冯柯欺骗女儿，并明确表达了对这桩婚事的反对。
Zhang mother in the letter accused Feng Ke cheat daughter, and clearly expressed the opposition to the marriage.

在信里你要解释为什么换工作，描述你的新工作，并告诉对方其他与你有关的消息。?
In your letter explain why you changed jobs describe your new job tell him her your other news Dear Peter, How are you?

我在这里,正如我在信里告诉过你,讨论汤姆·里德尔和安排他的未来,”邓布利多说。
I am here, as I told you in my letter, to discuss Tom Riddle and arrangements for his future,” said Dumbledore.

你知道我在上封信里写了什么--明天当我感觉好些时，有很多事情要告诉你。
You know what I wrote in my last letter- there is so much to tell you tomorrow when I shall feel better.

有人已经告诉他们，他们有送给了一封信，信里有那个坏人的计划。
Someone has told them, and they have sent them a letter, and the letter has the plans of the bad man.

你是个将军，你增兵板子上的一块塑胶玩具－然后你失去了它我放在信里.
If you're a military commander and you wage troops-- the little plastic toys on the board-- and you lose them, I put in a letter.

要是她已经充分地理清了思路，认识到她也爱他的话，她会直截了当地在信里写出来的。
If she had sorted herself out sufficiently to realize she loved him too, she would have come straight out with it in her letter.

我爸爸曾在信里说，如果我是一个goodboy（好孩子），他就会帮我搞定所有的事，”.
Dad used to say in his letters that if I was a good boy, he would take care of everything for me.

信里表示，有很多人都来询问今年的空调到底发生了什么问题。
According to the letter, many people inquired about what went wrong with the air conditioning at this year's edition.

我知道信里会有一两个含泪的瞬间，但我从没想过会被它弄得落泪。
I knew there would be a tearful moment or two in the letter, but I never expected to be shattered to tears by it.

信里写着：“给我送来一颗像鸽子蛋一样大的蓝钻石，不然的话．．．．．．”.
The message read:"Send me a blue diamond as large as a pigeon's egg or else…".

信里附了一张签了名的那笔钱的借条，三个月内付款，由潘・鲁布洛夫斯基复签。
In the letter was enclosed a receipt for the sum, with a promise to repay it within three months, signed by Pan Vrublevsky as well.

我爸爸曾在信里说，如果我是一个goodboy，他就会帮我搞定所有的事。
Dad used to say in his letters that if I was a good boy, he would take care of everything for me.

通常情况下，然而，如果信里包含所有必要的信息，他们就会接受。
Normally, however, they will accept a letter if it contains all the necessary information.

他在申请数学博士项目时，推荐信里只写了一句话：“此人是天才。
When he applied for graduate school, one of his professors wrote only one line on his letter of recommendation:"This man is a genius.".

在信里，约翰逊建议与这位教师协商一种“体面退出”的方式。
In the letter, Johnson recommended the district negotiate“a graceful exit” for the teacher.

爱德华又寄给他俩一人一封信，信里仍然没提到回来的事；.
Another letter came from Edward for each of them, and still he made no mention of his return;

他在求救信里记述：“在这里工作的人们不得不一天工作15个小时，没有周六周日休息和任何节假日。
The letter describes the conditions at the factory:"People who work here have to work 15 hours a day without Saturday, Sunday break and any holidays.

然而，不管怎么讲，信是源自保罗，就确保了信的内容是正确无误，而他的权柄也敦促我们要相信，并且遵守信里的一切教导。
Nevertheless, Paul's authorship insures that everything in the letter is true and his authority requires us to obey and believe everything that the letter teaches.