Examples of using 修习 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，如果我们修习正念，我们会说：“我正在吸气，我正在想西红柿汤。
But if we practice mindfulness, we will say,‘I am breathing in and I am thinking about tomato soup.'.没有合法所有权，那些佛法修习中心和寺院也得不到保护，2011年发生的噶玛巴法王的财产争议正说明了这一点。
Without legal ownership rights, dharma study centers and monasteries are not protected, as demonstrated by the Karmapa controversy of 2011.修习瑜伽并非要得到任何物质的方便，而是要终结一切物质的存在。
Yoga practice is not meant for attaining any kind of material facility; it is to enable the cessation of all material existence.第七条：「私立学校不得强制学生参加任何宗教仪式或修习宗教课程。
Article 7: The private schools shall not force students to participate in any religious rituals or take any religious courses.同时记住这三十二种不同的修习是非常难的，如果我们以完全抽象的方式进行，尤其艰难。
It's very difficult to keep our mind simultaneously on these 32 different practices, especially if we're doing it in a totally abstract way.当我们修习正念地生活的时候，我们的正见就会开花，我们心中所有其他道的要素都会开花。
When we practice mindful living, our Right View will blossom, and all the other elements of the path in us will flower.当你觉知有人正在里面修习，你应该肃然起敬，并注意不要发出声响。
When you know that there is someone in the room practicing, you should respect that, and not make a lot of noise.当心理医生修习正确的倾听的时候，他们的病人就会有勇气说出以前他们无法告诉别人的话。
When psychotherapists practice Right Listening, their patients have the courage to say things they have never been able to tell anyone before.所有这些修习都称为瑜伽·亚给雅，即为在物质世界中达到某种圆满而作的牺牲。
All these practices are called yoga-yajna, sacrifice for a certain type of perfection in the material world.修习心灵法门一年之后，我梦见一个要经者问我要九十张小房子。
After a year of practicing KCP I had a dream about an ER that requested 90 Little Houses.她尽可能地修习，就在那一天她达到了目标。
我们已经说过瑜伽修习意味着控制感官，而控制感官始于控制舌头。
As we have already stated that yoga practice means controlling the senses, so the beginning of controlling the sense is to control the tongue.如果一个人以其原始纯净的方法来修习，他将达到这个目的。
If one practices this technique in its pristine purity, one will achieve this aim.修习第四个正念练习、修习倾听和说爱语的艺术，是一份重大的礼物。
Practicing the fourth Mindfulness training on the art of listening and the art of loving speech is a great gift.八正道”在所有其他方法之上，因为，如果正确地修习它，能直接引领我们到达涅、到达和平。
The Eightfold Path is above all others because if properly practiced it leads directly to Nibbana, to peace.修习必须平静地维持着，因为激动的心意不会导致期望的结果。
The practice must be maintained calmly, because the agitated mind will not lead to the desired results.修习冥想并使之成为每天不可或缺的一部分，这已被证明能够提高您的总体生活质量。
Learning and practicing meditation as an integral part of your day has been proven to increase the overall quality of your life.我们以我们的生活方式来修习善良，而不是坚持固定的思想来支撑我们脆弱的自我意识。
We practice goodness by the way we live, not by holding on to fixed ideas that shore up our fragile sense of self.在他与我们的初步接触后，阿伦开始有规律地修习奎师那意识。
After his initial contact with us, Aaron began regularly practicing Krsna consciousness.瑜伽修习的真正目的，是到达如本章最后一节诗所阐明的奎师那知觉的最完美境界。
The real purpose of yoga practice is to achieve the highest perfection of Krsna consciousness, as explained in the last verse of this(sixth) chapter.
