修持 in English translation

• practice
• practise
• practices
• practicing
• practiced

Examples of using 修持 in Chinese and their translations into English

我必须进行许多净化修持，其中一些在宗喀巴的灵塔前进行。
I had to perform many purification practices, some in front of the stupa of Je Tsongkhapa.

这些教理并不困难，不论是佛教徒和或非佛教徒，都能修持。
These teachings are not difficult, and can be practiced by anyone, Buddhists and non-Buddhists alike.

因此，他们通过修持，放弃了所有世俗生活，包括寺院生活，完全作为行乞者和瑜伽师。
Then, through practice, they gave up all worldly life, including monastic life, and completely lived as mendicants and yogis.

一）我们被告知说，凡修持多杰雄登者已经丧失了其皈依。
We are told that anyone who practices Dorje Shugden has lost their refuge.

我才刚刚接受护法修持，但我已经看到这种祝福的威力！!
I have only just received the Protector's practice but already I have seen the power of his blessings!

黛比是将人类阴影整合进现代心理训练及灵性修持的先驱。
Debbie was a pioneering force in incorporating the study and integration of the human shadow into modern psychological and spiritual practices.

我们有一种特殊的修持培养并产生热，没有这种修持你无法在雪地里存活。
We have a special sort of practice to cultivate and generate heat, without that you can't survive in the snow.

从这一刻开始，到将来的七代之内，凡修持我的法门者，我将给予保护和协助。
From now on, for the next seven generations, whoever practices my teaching, I will protect and help.

尽管如此，随着我们步入老迈者之列，我们将拥有更为强烈的动机和更为强大的理由不会中止学习和修持。
Nevertheless as we approach being a senior citizen, we will have an even stronger motivation and reason not to stop our study and practice.

拥有长时段的生命，你就能够切实完成所有的研究和修持。
With a long life, you will actually be able to complete all your studies and practices.

要记住，对于想认真修持佛法的人而言，困难的人际关系提供了修持最肥沃的土壤。
And do bear in mind that for those who are really serious about practising the dharma, difficult relationships provide the most fertile ground for practice.

我们知道，那洛巴告诉玛尔巴，“这些修持非常有效，但不易修行。
We know that Naropa told Marpa,“These practices are very efficient but difficult to practice..

在这些访问之间，我努力地记诵《喜金刚本续》（HevajRatantra注14），那是萨迦派宗教修持的基本教典。
During these visits, I was hard at work memorizing the Hevajra Tantra which is the basic text for Sakya religious practice.

根据帕坦伽利（Patanjali），为揭示“普遍自我”，内在净化的途径由下列八个精神修持组成：.
According to Patanjali, the path of internal purification consists of the following eight spiritual practices.

因此，我们，佛教社团-除了自身作为佛教徒的日常修持-应该延循这个思路做出更多思考。
So we, the Buddhist community- beside your own daily practice as a Buddhist- should think more along these lines.

你是一个关键的角色，已将佛教修持引入西方超过40年。
You have been a key player in bringing Buddhist practices to the West for more than 40 years now.

因此，现在，经过这样冗长的解释，这是你带进入那些修持护法的其他上师；.
So, now, after this lengthy explanation, this is where you bring in those other gurus who practice the protector;

而且我想，一般来说，当人们谈论宗教和宗教修持时，我们往往谈的是爱、仁慈与宽容。
And also I think generally when people talk about religion, and religious practices, we do tend to talk about love, compassion, forgiveness.

学生受劝告，完成他们的初步修持，以及保持有纪律的日常修持，同时致力于保持喜悦。
Students are advised to complete their Preliminary Practices, or Nungdros, and to maintain a disciplined daily practice, with equal focus on rejoicing in joyous effort.

不过到头来,不管谈了多少,还得回到这一点进行修持。
In the end, though, however much you talk about it, the practice has to come back to this point.