Examples of using 俾路支 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
两名自杀爆炸手攻击了俾路支省准军事组织边境军团的副指挥官的住宅。
Two suicide bombers attacked the home of the deputy head of Baluchistan province's paramilitary Frontier Corps.俾路支人民因寻求与其他伊朗人平等的权利和机会而受到系统的压迫。
The Baluch people have been systematically oppressed since the beginning of the revolution for seeking equality of rights and opportunities with other Iranians.奎达是俾路支省的首府，俾路支族裔的分离主义分子和宗教极端分子经常在那里从事这类袭击。
Quetta is the capital of Baluchistan province, where ethnic Baloch separatists and religious extremists routinely carry out such attacks.液化天然气接收站建在俾路支省瓜达尔港，而管道线将把天然气从伊朗输忘巴基斯坦中部。
The LNG terminal will be set up in Gawadar in Balochistan province while the pipeline will bring gas from Iran to central Pakistan.特别代表先前的报告提到了俾路支逊尼派社团的冤屈。
The grievances of the Sunni Baluch community have been referred to in earlier reports of the Special Representative.两名自杀爆炸手袭击了俾路支省准军事边防部队副队长的家。
Two suicide bombers attacked the home of the deputy head of Baluchistan province's paramilitary Frontier Corps.该组织正在寻求1890万美元的资金支持来解决信德省和俾路支省数百万农村家庭最紧迫的需求。
The organization is seeking $18.9 million to address the most time-critical needs of millions of rural families in Sindh and Balochistan provinces.问：巴基斯坦“俾路支解放军”组织宣称对此次中国驻卡拉奇总领馆遇袭事件负责。
Q: The Baluchistan Liberation Army in Pakistan claimed responsibility for this attack on the Chinese Consulate-General in Karachi.年7月，飓风"叶明"导致的暴雨波及信德省和俾路支省18个地区的250多万人。
In July 2007 heavy rains caused by Cyclone Yemyin affected over 2.5 million people in 18 districts of Sindh and Balochistan Provinces.据报道，震中在俾路支省居民中引起恐慌，受地震影响最严重的城市和城镇所在地。
The tremors have reportedly caused panic among residents in the Baluchistan province, where the cities and towns most affected by the quake are located.年10月地震后，巴基斯坦继续重建工作，儿童基金会支持该国对信德省和俾路支省水灾的救灾活动。
While Pakistan continued reconstruction work following the October 2005 earthquake, UNICEF supported the national response to severe flooding in Sindh and Balochistan provinces.外部行为者对暴力地区的发展很少会给当地人带来好处,如巴基斯坦俾路支省所见。
Development of a violent region by external actors rarely benefits locals, as seen in Pakistan's Baluchistan province.在巴基斯坦，1998-2002年的干旱被认为是50年来最严重的，其影响了俾路支省超过80%的果园。
In Pakistan the drought from 1998-2002 was considered the worst in 50 years, impacting over 80% of apple trees and orchards in the province of Balochistan.而印度莫迪政府也以巴基斯坦安全部队在俾路支省侵犯人权的行为进行反驳。
The Modi administration then protested reported human rights violations by Pakistani security forces in Baluchistan province.巴基斯坦分为三个主要地理区域：北部高地，印度河平原和俾路支高原。
Pakistan is divided into three major geographic areas: the northern highlands, the Indus River plain and the Balochistan Plateau.同样（BESSI）还是（KPKESSI）分别为俾路支和开伯尔-普赫图赫瓦省。
Likewise(BESSI) or(KPKESSI) for Baluchistan and Khyber Pakhtunkhwa respectively.瓜达尔于1958年被阿曼出售给巴基斯坦，是俾路支省最不发达的地区之一。
Gwadar, once part of Oman before it was sold to Pakistan in 1958, is one of the least developed districts in Balochistan province.但是，110000多人继续生活在散布在西北边境省和俾路支的条件极差的简易住房中。
However, more than 110,000 continue to live in appalling conditions in makeshift sites scattered across the Province and in Baluchistan.报道称，爆炸导致六节火车车厢出轨，该火车当时正从西北部城市白沙瓦开往俾路支省首府奎达。
The blast derailed six carriages of the train, which was travelling from the northwestern city of Peshawar to the Balochistan provincial capital of Quetta.目前，巴基斯坦正在协助联阿援助团和移徙组织人员进入位于西北边境省和俾路支的各个难民营。
Currently, Pakistan is facilitating the movement of UNAMA and IOM personnel to various refugee camps located in the north-west frontier province and Baluchistan.
