倦怠 in English translation

• burnout
• ennui
• lethargy
• burnouts
• lassitude

Examples of using 倦怠 in Chinese and their translations into English

压力，繁重的工作量和日常责任并不总能避免，但保护自己免受倦怠并非不可能。
Stress, heavy workloads and daily responsibilities cannot always be avoided, but protecting yourself from burnout isn't impossible.

我们知道欺凌可以触发一个数组精神健康问题包括抑郁，倦怠，缺勤率增加，自信心和压力低。
We know that bullying can trigger an array of mental health issues including depression, burnout, increased absenteeism, low self-confidence and stress.

太多的官僚制度和日常文书工作是造成倦怠的主要因素，56%受访者列出了这一因素。
Too much bureaucracy and paperwork was the main factor contributing to burnout, listed by 56% of respondents.

倦怠过程的触发因素通常是一个阶段，在此阶段，受影响的人们投入了过多的精力。
The trigger for the burnout process is usually a phase in which those affected invest an excess of energy.

年，54%的医生至少报告了三种倦怠症状中的一种，高于2011年的46%。
In 2014, fifty-four per cent of physicians reported at least one of the three symptoms of burnout, compared with forty-six per cent in 2011.

弹性不仅因为它对心理社会因素如倦怠的影响而重要，适应工作场所的行为和缓冲工作场所的压力。
Resilience is not only important for its impact on psychosocial factors such as burnout, adaptive workplace behaviors and buffering against workplace stress.

但是倦怠应该被看作是我们的身心向我们发射“需要停止了“的信号方式。
But a burnout should be seen as our body and mind's way of indicating to us that we need to stop.

职业倦怠专门指职业背景下的现象，不应用于描述生活其他领域的经历。
Burn-out refers specifically to the phenomena in the occupational context and should not be applied to describe experiences in other areas of life.

制定一个协调的国家研究工作，研究倦怠的根源和后果，并研究可能的系统级策略的功效。
Develop a coordinated national research effort to study the sources and consequences of burnout and examine the efficacy of potential systems-level strategies.

年，54%的医师反映，他们至少出现了其中一种倦怠症状。
In 2014, 54 percent of responding physicians had at least one symptom of burnout.

A最近的一项调查15,000美国医生发现44％正在出现倦怠症状。
A recent survey of 15,000 US doctors found 44% were experiencing symptoms of burnout.

医生，自我治愈：有时医生因为倦怠而失去对患者的同情，因为倦怠处于流行病水平。
Physician, heal thyself: Sometimes physicians lose compassion for patients because of burnout, which is at epidemic levels.

因此，一项研究发现，接受调查的医生中，超过一半的人报告至少有一种倦怠症状。
Consequently, one study found that more than half of surveyed doctors report at least one symptom of burnout.

但是承受太大的压力，它可能导致员工面临长期的压力问题，或者通俗地称为倦怠。
But put under too much pressure, and it can lead employees to chronic stress issues, or what is colloquially referred to as a burnout.

无论什么可能会发生在你身边，这是令人不安的是，在这个阶段倦怠的最大的问题是你自己的态度。
Regardless of what may be happening around you that's troubling, the biggest problem at this stage of burnout is your own attitude.

成功的企业家提供建议，为重要的事情腾出空间，拒绝，以及其他避免倦怠的方法。
Successful entrepreneurs offer advice on making room for what matters, saying no, and other methods for staving off burnout.

A最近的一项调查15,000美国医生发现44％正在出现倦怠症状。
In fact, a recent survey of 15,000 US doctors found 44% were experiencing symptoms of burnout.

短暂的冥想或数字排毒可以成就奇迹，从长远来看可以防止倦怠。
A short meditation or a digital detox can work wonders and prevent a burnout in the long run.

做一些新的事情并可能会令人恐惧，有助于避免倦怠，对您的大脑也有好处。
Doing something new and potentially frightening helps stave off burnout and is good for your brain.

玛丽安用理性的眼光注视着她，虽然倦怠，凝视。
And Marianne fixed her eyes on her with a rational, though languid, gaze.