Examples of using 停止运转 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这座城市现在停止运转,除了活动组织的罢工者提供基本需求。
The city now stopped functioning, except for activities organised by the strikers to provide essential needs.这就是为什么法国可以让整个社会停止运转，而没有一种不公正或蓄意破坏的感觉。
That was how France could stop running, without there being a feeling of injustice or sabotage.在对最多10万个单位进行的模拟中，即使有20%的单位停止运转，集群的行进速度仍可达到最高速度的一半。
And in simulations with up to 100,000 units, even if 20 percent stopped functioning the cluster could still travel at about half of its top speed.你应该读我的书《当卡车停止运转时》，以理解为什么天然气不能代替石油。
You should read my book“When trucks stop running” to understand why natural gas isn't a replacement for oil.由于这场危机，司法系统几乎停止运转，而南部的司法机关则基本垮掉。
As a result of the crisis, the judicial system practically ceased to function, with the judiciary collapsing in the south.除了超重和过热，设备几乎不能停止运转，要坦率地说，他们自己是很少能打破的。
The equipments can hardly stop running except overweight and overheat; to be frank, they themselves are seldom to break down.欧盟官员表示，他们希望一旦世贸组织主要机构停止运转，中国、俄罗斯和巴西等较大的经济体将加入其临时系统。
EU officials say they hope bigger economies such as China, Russia and Brazil will join their temporary system once the Appellate Body stops functioning.但是，小组认定，所称的口岸停止运转7个月的时期没有得到证据佐证。
However, the Panel finds that the asserted period of seven months during which the posts allegedly ceased to function is not supported by the evidence.当水泵停止运转时，被激励及时进行维修的维修团队会自动收到警报。
When a pump stops functioning, a repair team that is incentivized to make timely repairs is automatically alerted.抵御风险能力也可能受损--支付链中即便只有几个环节，其中一个环节的断裂也会导致整个系统停止运转。
Resilience may also suffer- with only a few links in the payment chain, the system may stop working if one of these links breaks.工资的增长与超级通货膨胀不成比例，国家对食品和能源的补贴减少，基础设施停止运转。
Wages failed 我的遗嘱，情绪和思想停止运转，这种暂停持续数天；.
My will, emotions and thought stop functioning, and this suspension lasts for days on end;从理论上讲，当你耗尽了体内的脂肪、蛋白质和碳水化合物之后，你的身体就会因能量耗尽而停止运转。
In theory, when you finally run out of body fat, protein and carbohydrates, your body runs out of energy and stops functioning.对雷曼兄弟公司的救助失败，是一个具有转折意义的事件：金融市场实际上停止运转，不得不加上人工生命维持器。
The failed rescue of Lehman Brothers was a game-changing event: financial markets actually ceased to function.这意味着，如果您的制冷剂停止运转，您也可能会停止运转。
That meant that if your refrigerant stopped running, you might too.有人说，人会经历三次死亡：第一次，是在身体机能停止运转的时….
It's been said that there are three deaths: First when your body ceases to function.消费者停止消费，工厂停止运转，雇主停止雇人--而住宅的价格继续下跌。
Consumers 同时，当地市场中断，保健中心停止运转，叛乱分子摧毁或关闭了许多小学和中学。
In the meantime, the local markets 操作期间，该功能将使电机以非受控方式停止运转，但在实践中这种方式是不可取的。
During operation this function will cause the motor to run down in an uncontrolled manner, which is not desirable in practice.日媒称，这些用于研究的原子炉在13年前已停止运转，正准备废弃。
Japanese media said the atomic furnaces for research had stopped operating 13 years ago and were preparing to be abandoned.
