偿付 in English translation

• reimbursement
• payment
• to repay
• pay
• service
• to reimburse
• paid
• solvency
• payments
• paying
• servicing
• reimbursements
• pays

Examples of using 偿付 in Chinese and their translations into English

委员会继续积极处理偿付问题;
The Committee remains actively seized of the issue of reimbursement;

已部分达到。86.8%的发票在28天内偿付.
Partially achieved. 86.8 per cent of invoices were paid within 28 days.

的报销在28天内偿付.
Per cent of claims were paid within 28 days.

注：丹麦政府将偿付过渡费用。
Note: Transition-related costs will be reimbursed by the Government of Denmark.

申请的报销在28天内偿付。
Per cent of claims were paid within 28 days.

国家还可能要求个别施害人予以偿付。
It is also possible for the State to pursue the individual perpetrators for reimbursement.

市场决议和偿付.
Market resolution and payout.

利用原来饮食供应账户内的资金偿付这项债务。
Funds were available within the old catering account to meet this obligation.

我们只能对具有-全额偿付期间安全的住宿。
We can only secure accommodation for the period that has been paid for in full.

手术的相关费用按90％偿付。
Fees related to surgical operations are reimbursed at 90 per cent.

未定第五阶段工作组没有提出偿付的依据.
No basis for reimbursement advanced by the Phase V Working Group.

(a)注意到秘书长关于确定向会员国偿付特遣队所属装备费用的程序改革问题的说明；.
(a) Takes note of the note by the Secretary-General on the reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment;

但是，无一股东全额偿付，案件移交给一个特别法庭和金融纠纷解决委员会。
No shareholder has, however, paid in full and cases have been referred to a special tribunal and the Financial Disputes Resolution Commission.

关于及时偿付款项问题，目前正在为找出精简整个程序的方法进行审查。
With regard to timely reimbursement issues, a review is now in progress aimed at identifying ways of streamlining the entire process.

本指南建议拟订强制性规则以规范偿付担保债务后当事人之间的关系，基本上就是出于这些考虑。
The mandatory rule recommended in this Guide to govern the relationship of the parties once the secured obligation has been paid broadly reflects these considerations.

完全偿付附担保债务（和终止任何出贷承诺）即消灭担保权，致使担保交易结束。
Full payment of the secured obligation(and termination of any credit commitment) extinguishes the security right and brings the secured transaction to an end.

一些代表团提议制定一项"快速偿付政策"，使预算困难的部队派遣国能够达到既定的快速部署时限要求。
Several delegations suggested the creation of a" rapid reimbursement policy" to allow troop-contributing countries with budgetary constraints to meet the established rapid deployment timelines.

本指南建议拟订强制性规则以规范偿付担保债务后当事人之间的关系，基本上就是出于这些上述考虑的。
The mandatory rule recommended in the Guide to govern the relationship of the parties once the secured obligation has been paid broadly reflects the above considerations.

这些福利待遇包括对年假余数的偿付，搬家费用、回国津贴和退休后医疗保险。
These benefits include payment of the balance of annual leave, relocation costs, repatriation grants and after-service health insurance(ASHI).

因为在通货紧缩的环境中偿付债务愈发艰难，所以企业会倾向于推迟投资。
In a deflationary environment, it is more difficult to repay debt, so companies will tend to postpone investment.