Examples of using 催生了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
可是，计划生育的限制催生了一系列意想不到的后果。
But the family planning restrictions have produced an array of unintended consequences.俄国的战败，直接催生了1905年的革命。
新自由主义全球化催生了一支新型的全球性的工人阶级队伍。
大量的需求催生了产业的扩张。
无处不在的GPS催生了Uber；手机摄像头带来了Instagram。
Ubiquitous GPS led to Uber; phone cameras brought Instagram.过去150年的大多数社会主义文学催生了这个前提。
一场美元通胀大爆炸催生了欧元。
我们对硬件的热情很快催生了快速发展的业务，并为全球数以万计的客户提供了技术和基础设施。
Our passion for hardware soon spawned a fast growing business providing technology and infrastructure for tens of thousands of clients across the globe.正是这样多方面的积累在一个合适的时机催生了她的灵感，并一发不可收拾起地成为了她的事业。
It was this accumulation of various aspects that gave birth to her inspiration at an appropriate time and became her career in an unstoppable way.而且它催生了无数成功的喜剧事业，最值得注意的是当每日展会记者斯蒂芬科尔伯特推出TheColbertReport时.
And it spawned numerous successful comedy careers, most notably when Stephen Colbert, a Daily Show correspondent, launched The Colbert Report.古罗马文明催生了现代语言，艺术，文学，建筑和政治的基础，从而为许多现代艺术提供了灵感。
Ancient Roman civilisation has spawned the foundations for modern language, art, literature, architecture and politics and thus provided the inspiration for many modern republics.这种印刷过程催生了3D打印的整体概念，因为它可以从数字设计中生成3D对象。
This printing process gave birth to the whole concept of 3D printing, as it enabled the production of a 3D object from a digital design.他的成功催生了乡村和城镇的协会，这些协会与1000多个当地团体合并为联邦环境耐用(FED)。
His success spawned associations in villages and towns that coalesced into the Federation Environment Durable(FED) with more than 1,000 local groups.现代互连系统和设备产生的海量数据催生了一种称为NoSQL的新型数据库。
The massive volumes data generated by modern interconnected systems and devices has spawned a new kind of database known as NoSQL.正是这次校企联手，催生了对3D打印领域意义非凡的新技术。
It is this school enterprise joint efforts, gave birth to the 3D printing field of extraordinary significance of new technologies.自1985年启动的结构调整计划累计效果,催生了一个更加开放和更加面向市场的经济。
The cumulative effect of the structural Adjustment programmes launched since 1985 has led to a more open and market-oriented economy.正在蔓延的挫折感已催生了占领华尔街运动--自越南战争以来第一场持续的公众抗议活动。
Spreading frustration has spawned the Occupy Wall Street movement- the first sustained bout of public protest since the Vietnam War.这一巨大的增长机会催生了数百万甚至数十亿美元的投资，以实现下一代产品。
This significant growth opportunity has spawned millions, and perhaps billions, of dollars of investment to realize these next-generation products.不过，旧情义催生了高期望，无论谁获胜，都可能会让奥巴马失望。
从1940年到1970年，它催生了太阳能电池、激光以及全美约9%的新通信技术专利。
From 1940 to 1970, it gave birth to the solar cell, the laser, and some 9 percent of the nation's new communications patents.
