儿童的死亡率 in English translation

• child mortality rates
• the rate of deaths of children

Examples of using 儿童的死亡率 in Chinese and their translations into English

在过去20年中，毛利人的预期寿命有了极大的提高，毛利儿童的死亡率继续下降。
Over the past two decades Maori life expectancy has increased significantly and Maori infant mortality rates have continued to decline.

这些调查报告还表明，婴儿和儿童的死亡率仍然很高。
The studies also showed that infant and child death rates were still very high.

然而，农村地区和最贫困家庭儿童的死亡率仍然较高。
However, child mortality is higher among children living in rural areas and in the poorest households.

通过向孕妇和产后期间的具体卫生援助计划减少农村与城市地区孕妇与儿童的死亡率(教廷)；.
Reduce maternal and child mortality in rural and urban areas, through specific plans on sanitary assistance to pregnant women and during the post-natal period(Holy See);

千年发展目标4要求到2015年5岁以下儿童的死亡率比1990年降低三分之二。
Millennium Development Goal 4 calls for a reduction in the mortality rate of children under 5 years of age by two thirds between 1990 and 2015.

在1990年至2000年期间，将1岁至5岁儿童的死亡率减少一半；.
(a) To reduce by half, between 1990 and 2000, the mortality rate among children aged between one and five years;

通过这一成功，中国有8亿人口摆脱了贫困，2006年至2015年间5岁以下儿童的死亡率减半。
This success lifted 800 million people out of poverty, and the mortality rate of children under five years old was halved between 2006 and 2015.

年，消除对妇女歧视委员会称赞该国已采取措施，改善妇女的健康，包括通过提供生殖健康服务和降低产妇和儿童的死亡率。
In 2003, CEDAW commended the measures taken to improve women' s health, including through the provision of reproductive health services and reduction of maternal and child mortality rates.

纽约/日内瓦，2008年9月12日－联合国儿童基金会今天发布了新的数字，显示五岁以下儿童的死亡率在2007年继续下降。
NEW YORK, 10 September 2009- UNICEF today released new figures that show the rate of deaths of children under five years of age continued to decline….

纽约/日内瓦，2008年9月12日－联合国儿童基金会今天发布了新的数字，显示五岁以下儿童的死亡率在2007年继续下降。
NEW YORK/GENEVA, 12 September 2008- UNICEF today released new figures that show the rate of deaths of children under five continued to decline in 2007.

纽约/日内瓦，2008年9月12日－联合国儿童基金会今天发布了新的数字，显示五岁以下儿童的死亡率在2007年继续下降。
NEW YORK/GENEVA, 12 September 2008- UNICEF today released new figures that show the rate of deaths of children under five….

目标4.降低儿童死亡率：具体目标5：将5岁以下儿童的死亡率降低三分之二----对200个家庭引进生态----卫生马桶。(马拉维恩科塔科塔，2007年).
Goal 4- Reduce child mortality: Target 5: Reduce by two thirds the mortality rate among children under five- Introduced Ecological-sanitation toilets for 200 families.(Nkothakota, Malawi; 2007).

由于医疗保健和社会经济条件的改善，5岁以下儿童的死亡率有所下降，泰国即将实现千年发展目标4。
As better health care and socio-economic conditions had helped to reduce the mortality rate for children under five, Thailand was on the way to meeting Millennium Development Goal 4.

我们不能不祝贺已经将5岁以下儿童的死亡率降低了三分之一的63个国家和将同一死亡率降低五分之一的100个其他国家。
We cannot fail to congratulate the 63 countries that have reduced the rate of mortality in children under 5 by a third and the 100 others that have reduced it by a fifth.

五岁以下儿童的死亡率已降至较低水平----从1990年每1000人中有32人减少到2006年的每1000人中有13人。
The mortality rate of children below five years of age has reached the lower end-- from 32 per thousand in 1990 to 13 per thousand in 2006.

五岁以下儿童的死亡率因而降低，同时随着实行重视生殖健康的人道主义方法，孕产妇保健也得到改善。
Consequently, mortality rates for children under 5 years of age had declined, while maternal health had improved with the introduction of a humanitarian approach focusing on reproductive health.

儿童基金会注意到，在罗姆或土耳其少数民族占绝大多数的地区，五岁以下儿童的死亡率是全国平均比率的两倍。
UNICEF noted that in areas with predominantly Roma or Turkish minority populations, the mortality rates of children under the age of five were twice the national average.

全球粮食危机又使这种情况雪上加霜，粮食危机很可能会加剧营养不良问题，将对婴儿和5岁以下儿童的死亡率产生不良影响。
Compounding the situation was the global food crisis, which was likely to exacerbate malnutrition, with adverse impacts on infant mortality and mortality of children under five years of age.

其中包含了卫生的内容，目的是将儿童死亡率降低到千分之二十五，5岁以下儿童的死亡率降低到千分之三十，办法是：.
Its health component is designed to reduce the child mortality rate to 25 per 1,000 and the mortality rate among children under five to 30 per 1,000 by.

在公共卫生方面，代表团指出，艾滋病毒/艾滋病感染率下降，卫生部的预算基本稳定以及未满5岁儿童的死亡率显着下降。
In terms of public health, the delegation noted the decline of the HIV/AIDS prevalence, the stabilization of the budget of the Ministry of Health and significant decline in the mortality rate of children under 5 years.