充分准备 in English translation

• adequate preparation
• fully prepared
• adequately prepared
• well prepared
• full preparations
• well-prepared
• fully prepares
• full preparation
• to prepare sufficiently
• thoroughly prepared
• fully ready

Examples of using 充分准备 in Chinese and their translations into English

对话可持续两天，在此之前应有充分准备。
The dialogue might last for two days and should be preceded by adequate preparations.

我们有充分准备应付对我国战略武器的多方面威胁，不惜代价。
We are fully prepared to deal with multidimensional threats to our strategic assets at any cost.

我们做好了充分准备，对将来任何关于空间碎片的努力作出积极的贡献。
We are fully prepared to actively contribute in any future efforts on space debris.

她说，各组织作出充分准备和公务员制度委员会秘书处给予适当支助，对于实验研究取得成果具有决定性作用。
She noted that adequate preparation by organizations and adequate support from the ICSC secretariat would be determining factors in the outcome of the pilot study.

在政府和受灾社区有充分准备的地方，可以在自然危害发生之前就着手有效应对。
Where Governments and affected communities were adequately prepared, an effective response to natural hazards could be mounted before they happened.

充分准备战斗随时捍卫自由事业，他们是美国陆军的基础。
Fully prepared to fight at a moment's notice to defend the cause of freedom, they are the foundation of America's military arsenal.

委员会也认为，各组织充分准备和委员会秘书处提供充分支助是试点项目取得成果的决定因素。
The Commission also agreed that adequate preparation by organizations and adequate support from its secretariat would be determining factors in the outcome of the pilot project.

解放军希望查明如何充分准备才能解决这些问题。
The Chinese Army wanted to find out how well prepared it is to deal with these problems.

检察官办公室坚持不懈地继续努力寻找愿意和充分准备受理法庭移交案件的其他国家司法机关。
The Office of the Prosecutor has relentlessly continued its efforts to find other national jurisdictions that are willing and adequately prepared to accept the referral of cases from the Tribunal.

我们充分准备同明年可能提出有关此问题的任何决议草案的提案国讨论草案的内容。
We are fully prepared to discuss the substance of any draft resolution that might be introduced next year with the sponsors of any such text.

该筹备委员会应至少召开三次会议,确保为国际会议作好充分准备。
This preparatory committee should hold at least three meetings to ensure adequate preparation for the conference.

解放军希望查明如何充分准备才能解决这些问题。
The Chinese Army wants to find out how well prepared it is to deal with these problems.

塞尔维亚和黑山愿意并已充分准备在本国法庭审理移交案件。
Serbia and Montenegro is willing and adequately prepared to prosecute referred cases in its own courts.

尽管情势如此，仍向安理会成员保证，联合国已充分准备，8月30日的投票将如期进行。
Despite this situation, the Council members were assured that the United Nations remained fully prepared to continue with the ballot on 30 August 1999.

日方愿为未来两国领导人交往做好充分准备，创造良好氛围。
The Japanese side is ready to make full preparations for future exchanges between the two countries' leaders and create a good atmosphere.

我们的毕业生有充分准备，使直接和盈利利用掌握的能力既为自己也为他们工作的组织。
Our graduates are well-prepared to make direct and profitable use of their acquired competence both for themselves and the organizations for which they work.

因此，实地访问必须有充分准备，尤其是要获得关于容易产生或已陷入内战的国家社会排斥程度的资料。
Therefore field visits must be adequately prepared, particularly to obtain information about the degree of social exclusion in a country prone to or immersed in civil war.

在全会前，召开了中央工作会议，为全会做了充分准备。
A central working conference held prior to the session made full preparations for it.

根据决议草案的要求，要举行两届为期10天的会议，各国和其他与会者很难为此作出充分准备。
In the light of the two 10-day sessions called for in the draft resolution, it would be difficult for States and other participants to prepare sufficiently.

然而，在过去的三年里，这些都没有充分准备好Mac粉丝。
None of that, however, adequately prepared Mac fans for the past three years.