Examples of using 充分表明 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
那些讨论已充分表明特别委员会决心早日完成非殖民化的任务。
Those discussions had fully demonstrated the determination of the Special Committee to complete its task of decolonization at an early date.我们刚才听到的国际妇女节讨论会给裁谈会的致函即充分表明了这一点。
The statement which we have just heard from the annual International Women' s Day seminar to the Conference on Disarmament has amply demonstrated that point.这一选举结果充分表明澳门社会各界对他的广泛认同。
His high votes fully demonstrated the wide recognition of him by all sectors of Macau society.若非如此，对核心问题的必要关注就会付诸东流，过去的5年已充分表明了这一点。
Unless it does that, the needed focus on the core issue would be wasted as the last five years have amply demonstrated.这充分表明，中方反制措施是理性克制的，尽最大可能降低实施反制措施对民众与企业的影响。
This fully demonstrates that Chinas counter-measures are rational and restrained, and try its best to reduce the impact of Counter-measures on the people and enterprises.卢比的持续贬值充分表明，印度政府拯救卢比的努力是徒劳的。
The continued decline of the rupee fully demonstrates that the Indian government's efforts to save the currency have been in vain.上述情况充分表明，正式语文和工作语文的划分，如果不是令人感到混乱，也是模糊不清的。
The situation depicted above demonstrates amply that the delineation between official languages and working languages is blurred if not confusing.此访是伊姆兰・汗总理就任后首次正式访华，充分表明巴基斯坦对发展同中国关系的重视。
This visit is the first official visit to China after Prime Minister Imran Khan took office, fully demonstrating Pakistan's emphasis on developing relations with China.两次线下行动无疑比舆论声援更有力量，也充分表明此事引起的巨大不满。
The two offline actions are no doubt more powerful than online support and showed fully the massive dissidence this incident caused.国际上的事态发展充分表明联合国的普遍性和区域维度两者之间存在着协同作用和相互作用的联系。
Developments on the international scene show well the links of synergy and interaction between the universality of the United Nations and the regional dimension.委员会认为申诉人已充分表明他一旦返回俄罗斯联邦将面临着受酷刑的可预见、现实和个人的风险。
The Committee concluded that the complainant had sufficiently demonstrated his foreseeable, real and personal risk of torture upon return to the Russian Federation.最近的事态充分表明,非洲绝大部分国家尚无法为其人民提供和平与安全。
Recent developments provide ample evidence that the majority of African States have not been able to provide peace and security for their people.生活源泉”这一补充语充分表明，劳动资料也包括土地。
The addition,"sources of life", makes it sufficiently clear that land is included in the instruments of labor.这充分表明，"传统"的裁军与军控任务、目标、议程尚未完成，有待我们继续努力。
It fully demonstrates that the" traditional" disarmament and arms control tasks, objectives and agenda are as yet unfinished and call for further efforts on our part.使用核武器以及核武器测试的经验充分表明，这些武器具有巨大和无法控制的破坏能力。
Experience with the use of nuclear weapons and with the tests that 如最近的金融危机充分表明的，这种假定根本就是错误的。
As the recent financial crisis has amply demonstrated, this assumption is fundamentally mistaken.他说，这一项目具有新意，可充分表明《公约》的自下而上的精神。
He said the item was innovative and fully expressed the spirit of the Convention in its bottom-up approach.这类政策和行动充分表明一个渴望获得安全理事会非常任理事国席位的国家但其行为竟如此不负责任。
Such policies and actions provide ample demonstration of the irresponsible behaviour of a country that otherwise aspires to assume a non-permanent seat of the Security Council.另一方面，西欧的情况充分表明区域内贸易动态背后的基本原理。
On the other side, the case of Western Europe illustrates well the rationale behind the dynamism of intraregional trade.近年大量的研究和临床实践充分表明，乙肝是可防、可控和可治的。
In recent years, a large number of research and clinical practice has amply demonstrated that hepatitis B is preventable, controllable and treatable.
