Examples of using 充实的生活 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于我们来说，需要确保我们有充实的生活、有意义的生活，我们需要提高独特的人文气质。
For us to make sure that we have full lives, meaningful 儿童应当有机会过上充实的生活并为社会做出贡献，教育对于实现这一目标至关重要。
Children deserved opportunities to lead fulfilling lives and contribute to society and education was essential to achieve that end.健康和安全也是必要的，但还不够，对于过着充实的生活。
Health and security are also necessary, but insufficient, for living a fulfilled life.他养育了这个家庭，我以为我们有一个幸福的家庭，他过着漫长而充实的生活。
AssignmentGeek的IT主管詹姆斯沃尔特斯推荐了八种方法来应对情绪倦怠，过上更加平衡和充实的生活。
James Walters, the head of IT for AssignmentGeek, recommends eight ways to deal with emotional burnout and live a more balanced and fulfilling life.考虑不公正的许多诚实，忠诚的人永远无法过上充实的生活，而一些不诚实和不忠诚的人似乎要好得多。
Consider the injustice- many honest, faithful people never got to live fulfilling lives, while some dishonest and unfaithful people seemed to fare much better.许多害羞的孩子与他人有着令人满意的、长期的友谊，幸福而充实的生活。
Many shy children have satisfying, long-term friendships with others and happy and fulfilled lives.但它可能有助于了解许多癌症幸存者已经学会忍受这种不确定性并且正在过着充实的生活。
But it might help to know that many cancer survivors have learned to live with this uncertainty and are leading full lives.所以勇敢的人选择在生活中“弹跳前进”，并继续朝着幸福充实的生活前进。
Courageous people choose to"bounce forward" in 他养育了这个家庭，我以为我们有一个幸福的家庭，他过着漫长而充实的生活。
He brought up the family and I thought we had a happy family and he lived a long and full life.总体而言，定期阅读励志名言可以帮助一个人变得更成功，过上更快乐，更充实的生活。
In general, reading regular inspirational words can help a person become more successful, lead a happier, more fulfilling life.但是医学进步不仅让HIV感染者能够过上更长寿更充实的生活，而且还能让他们的家庭得以成长。
But medical advancements are not only allowing people with HIV to live longer and fuller lives- but to grow their families, too.我们期待与国会合作，做出积极和持久的政策变革，让患者能够过上更长寿，更健康，更充实的生活。
We look forward to working with Congress to make positive and lasting policy changes so that patients can live longer, healthier, and more fulfilling lives.”.我们渴望听到您的想法，您相信这些想法将帮助患有AD的人们过上健康而充实的生活，而不受欺凌和污名化。
We're eager to hear your ideas that you believe will help people with AD live healthy and fulfilled lives, free of bullying and stigma.精神残疾社区康复法》符合《公约》第19条，使9000人能够完全在社区住所过上充实的生活。
The Law for Community Rehabilitation of the Mentally Disabled, which was consistent with article 19 of the Convention, allowed 9,000 people to live full lives in community housing.换句话说,选择过一种幸福而充实的生活，尽管没有丈夫或男朋友。
In other words, choosing to lead a happy and fulfilled life in spite of not having a husband or a boyfriend.美食的魅力让人被吸引，在喜爱美食的同时，也向往每天充实的生活。
The charm of food is attractive, and while you love food, you also look forward to a fulfilling life every day.通过疾病，我们可以深入了解生命的意义，价值和尊严，努力过上更充实的生活.
Through illness, human beings can gain insight into the meaning of 西欧国家已经投入大量资源为CF患者提供必要的治疗，帮助他们过上更长寿和更充实的生活。
Countries in Western Europe have committed significant resources to making the necessary treatment available to CF sufferers, helping them to live longer and fuller lives.他们留下一个教育首屈一指，一个通向成功的职业生涯和充实的生活。
They leave with an education second to none- one that leads to a successful career and fulfilled life.
