克服这些问题 in English translation

• to overcome these problems
• to overcome these issues

Examples of using 克服这些问题 in Chinese and their translations into English

既然制订基本人道主义标准可以克服这些问题，这就是一项值得认真注意和支持的倡议。
Insofar as the development of fundamental standards of humanity can overcome these problems, it is an initiative that deserves serious attention and support.

为了克服这些问题，已通过旨在执行犹太教法庭的离婚裁决的立法。
In order to overcome these difficulties, legislation has been adopted which aims to ensure the enforcement of the rabbinical court' s divorce rulings.

我们必须充分意识到，共同克服这些问题取决于我们群策群力，取决于我们从共同的立场出发解决这些问题。
We must all be fully aware that jointly overcoming those problems depends upon our collective diagnosis and our united stand in addressing them.

完全植入式助听器可以克服这些问题，但该技术仍然需要精细调整，而这就是我们正在研究的。
Fully implantable hearing aids can overcome these problems- but the technology still needs to be fine-tuned.

通过识别这些障碍，临床治疗人员能制定出特定的干预策略来帮助克服这些问题，从而达到更有效的学习效果。
By identifying these barriers, the clinician can develop specific intervention strategies to help overcome these problems, which can lead to more effective learning.

为了以自己的权利发挥全球大国的作用，欧洲必须克服这些问题。
In order to serve as a global power in its own right, Europe must overcome these problems.

这意味着要查明进步所面临的挑战并制订适当的方案克服这些问题。
This implies an effort to identify the main challenges to progress and to devise suitable scenarios for overcoming these problems.

机构间常设委员会及其成员已经试图确认在一般和特殊情况下克服这些问题的途径。
The Inter-Agency Standing Committee and its members have tried to identify ways of overcoming these problems, both in general and in specific situations.

本报告确定了EMI/RFI问题的性质，并指出了重新设计屏蔽和电子设备可以克服这些问题的方法。
Report identifies the nature of the EMI/RFI problem, noting the ways that the redesigning of shielding and electronics can overcome these problems.

因此，蒙古政府正在逐步开展活动，解决和克服这些问题。
Therefore, the Government of Mongolia is implementing activities step by step to address and overcome these problems.

专家组讨论了一些帮助国家适应行动方案工作队伍能力建设的备选办法，以期协助最不发达国家克服这些问题。
The LEG discussed options for building the capacity of NAPA teams in order to assist LDCs in overcoming these problems.

面临的挑战是确保只有在分析师试图在基础设施崩溃之前克服这些问题的时候才能得到重要的警报。
The challenge would be to ensure only key alerts reached the analysts trying to overcome the problems before the infrastructure collapsed.

现在不清楚是谁应对此种错误管理负责，采取了什么克服这些问题的行动并使该系统运转。
It was not clear who was responsible for such mismanagement and what action had been taken to overcome the problems and make the system operational.

一些人甚至完全否认\(\tau\)（或者任何其它现在使用符号）能够克服这些问题。
Some correspondents have even flatly denied that\(\tau\)(or, presumably, any other currently used symbol) could possibly overcome these issues.

而在这两项最新研究中，研究人员找到了克服这些问题的新方法。
In these two new efforts, the researchers have found new ways of overcoming these problems.

从国家经验中学习；各国面临的问题及其如何提高外国直接投资和跨国公司活动计量的质量，以克服这些问题？?
Learning from country experiences; problems faced by countries and how did they improve quality of measurement of FDI and activities of TNCs to overcome the problems?

为了克服这些问题，有必要采取一系列措施，以提高妇女地位，防止实际生活中间或发生的歧视妇女现象。
In order to overcome these problems, it is necessary to take a series of measures aimed at improving the status of women and preventing discrimination against them, encountered in practice occasionally.

所以我好奇怎么克服这些问题的….
I wonder how people overcome such problems….

为克服这些问题可采取的政策/措施：.
Policies/measures that can be adopted to overcome these problems.

寻求神的帮助克服这些问题。
We seek the Lord's help to overcome them.