免税区 in English translation

• free zone
• duty free area
• duty-free zones
• tax-free zones
• customs-free zones
• free zones
• duty-free area

Examples of using 免税区 in Chinese and their translations into English

免税区被看成是促进投资和促进出口政策的手段。
The free zones are considered to be instruments of investment-promotion and export- promotion policies.

持有贸易或工业许可证的公司仅能在免税区内或海外开展业务。
Those companies that have a trade license or industrial license can only operate a business within the Free Zone or abroad.

萨尔瓦多有6个免税区，47家公司在免税区内进行经营活动。
There are six free zones in El Salvador, within which 47 companies operate.

免税区联合会通过提供司法、技术和经济支助促进免税区的发展，尤其重视新兴经济体。
It promotes free zones by providing juridical, technical and economic support with special priority given to emerging economies.

持有贸易或工业许可证的公司仅能在免税区内或海外开展业务。
Companies with trade and industrial licences can only conduct business within the Free Zone or abroad.

TIR将为其改善口岸边境与免税区之间的中转联系并将它们融入全球物流链提供巨大潜力。
The TIR Convention offers great potential for improving transit connectivity between ports and free zones and better integrates them with the global supply chain.

兰卡威被列为免税区，联合国教科文组织于2007年6月正式将其誉为世界地质公园。
Langkawi is declared as a duty-free zone and was named World Geopark by UNESCO in June 2007.

START-UPNY帮助公司启动，扩展或重新安置合格的业务到纽约州的免税区。
START-UP NY helps a company start, expand or relocate qualified business to a tax-free zone in New York State.

我们是波罗的海区域第一个，也是最成功的自由经济区，也是立陶宛最大的免税区。
We are the first, most successful FEZ in the Baltics and the largest tax-free zone in Lithuania.

呼吁国家促进通过针对投资者的《道德守则》，包括在免税区的投资者。
Call on the State to promote the adoption for a Code of Ethics for investors including those in tax free zones.

两个国家在免税区现行补贴到期后设计2015年及以后时期的出口鼓励措施方面采纳了拉加经委会的技术建议。
Two countries incorporated ECLAC technical recommendations into the design of export incentives for the post-2015 period, after the expiration of existing subsidies in duty-free zones.

委员会关注的是，免税区的工作条件仍然令人震惊，只有一小部分的劳动力享有社会保障保险。
The Committee is concerned that working conditions in the free zone remain appalling and that only a fraction of the workforce is covered by social security insurance.

委员会敦促缔约国确保在免税区营业的企业遵守劳动法，若不遵守则执行有效的制裁。
The Committee urges the State party to ensure that labour law is applied in companies operating in the free zone and to impose effective sanctions in the event of non-compliance.

随着免税区的建立，国外直接投资得到恢复。免税区的数量从1997年的241个增加到2001年的308个。
Foreign direct investment(FDI) resumed with the establishment of free zones, whose number increased from 241 in 1997 to 308 in 2001.

已知约有42,000名工人在免税区内的公司里工作。
Approximately 42,000 workers are known to be working in companies in the free zones.

TIR将为其改善口岸边境与免税区之间的中转联系并将它们融入全球物流链提供巨大潜力。
TIR offers huge potential for improving transit connectivity between ports and borders with free zones and integrating them into the global logistics chain.

三家在免税区营运的公司受到歇业和不得在美国做生意的威胁，只好改名。
Threatened with closure and prohibited from doing business in the United States, three companies operating in the duty-free zone had to change their names.

埃斯特城（CiudaddelEste）因其作为免税区（zonafranca）的独特法律和经济地位而蓬勃发展。
Ciudad del Este has prospered because of its unique legal and economic status as a duty-free zone(zona franca).

然而，国家人权委员会注意到，在免税区的企业不遵守工作规则。
CNDH notes however, the violation of workplace rules by companies in the export-processing zone.

委员会请缔约国，在其下一次定期报告中提供劳资纠纷的统计数据，包括那些涉及免税区公司的劳资纠纷。
The Committee requests that the State party provide, in its next periodic report, statistics on labour disputes, including those involving companies in the free zone.