全球人类新秩序 in English translation

• new global human order

Examples of using 全球人类新秩序 in Chinese and their translations into English

大会第二项将恢复审议议程项目30"联合国在促进全球人类新秩序方面的作用"。以就决议草案A/57/L.10作出行动。
As the second item, the Assembly will resume consideration of agenda item 30," The role of the United Nations in promoting a new global human order", in order to take action on draft resolution A/57/L.10.

A/65/483议程项目16----联合国在促进全球人类新秩序方面的作用----全球人类新秩序执行情况报告[阿、中、英、法、俄、西]----10页.
A/65/483 Item 16-- The role of the United Nations in promoting a new global human order-- Report on the implementation of the new global human order[A C E F R S]-- 11 pages.

决议草案"联合国在促进全球人类新秩序方面的作用"共同提案国会议(议程项目16下)(由圭亚那常驻代表团召集).
Meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled" The role of the United Nations in promoting a new global human order"(under agenda item 16)(convened by the Permanent Mission of Guyana).

就决议草案"联合国在促进全球人类新秩序方面的作用"进行非正式协商(议程项目16下)(由圭亚那常驻代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution entitled" The role of the United Nations in promoting a new global human order"(under agenda item 16)(convened by the Permanent Mission of Guyana).

第41次全体会议经济及社会理事会的报告(A/59/3,A/59/3/Add.1,A/59/160和A/59/346)[12]；联合国在促进全球人类新秩序方面的作用[41]：合并辩论.
St plenary meeting Report of the Economic and Social Council(A/59/3, A/59/3/Add.1, A/59/160 and A/59/346)[12]; the role of the United Nations in promoting a new global human order[41]: joint debate.

伊斯梅尔先生（圭亚那）（以英语发言）：我谨代表提案国介绍关于联合国在促进全球人类新秩序方面的作用的决议草案A/57/L.10。
Mr. Ishmael(Guyana): It is an honour, on behalf of the sponsors, to introduce draft resolution A/57/L.10 on the role of the United Nations in promoting a new global human order.

提倡建立全球人类新秩序的前提假设是，考虑到联合国的普遍性特征，联合国在经济和社会发展领域的能力必须得到加强。
The promotion of the New Global Human Order is premised on the assumption that, given the universal character of the United Nations, its capabilities in the field of economic and social development must be strengthened.

因此，大会请秘书长提交全球人类新秩序执行情况报告并在提交本届会议的报告中评估不平等对发展的影响。
As a consequence, the Secretary-General was requested to report on the implementation of the new global human order and to include in his report to the current session an assessment of the implications of inequality for development.

我们认为，圭亚那代表就全球人类新秩序框架所含内容提出的建议，为联合国和会员国制订政策提供了建设性的指导方针。
We believe that the proposals made by the representative of Guyana on the elements of a framework of a new global human order provide constructive guidelines for the policies of the United Nations and Member States.

关于全球人类新秩序的报告.
Report on new global human order.

在促进全球人类新秩序方面的成功和挑战.
Success and challenges in promoting a new global human order.

感兴趣地注意到关于建立全球人类新秩序的提议；.
Notes with interest the proposal regarding a new global human order;

全球人类新秩序的概念是基于这一前提。
The concept of a new global human order hinges on this premise.

国际劳工局对全球化的处理方针类似于全球人类新秩序。
The International Labour Office takes up approaches to globalization relevant to a new global human order.

秘书长关于联合国在促进全球人类新秩序方面的作用的报告.
Report of the Secretary-General on the role of the United Nations in promoting a new global human order and an assessment of the implications of inequality for development.

建立全球人类新秩序曾经是哲学家和政治家非常关切的问题。
Creating a new global human order was once the great concern of philosophers and statesmen.

注意到秘书长的报告，包括其中关于促进全球人类新秩序的建议；.
Takes note of the report of the Secretary-General, including its recommendations for promoting a new global human order;

消除贫穷被视为全球人类新秩序的一个方面，而无法取代该提议。
Poverty eradication is seen as an aspect of the new global human order, not its substitute.

联合国在促进全球人类新秩序方面的作用：秘书长的报告(A/65/483)[16].
The role of the United Nations in promoting a new global human order: report of the Secretary-General(A/65/483)[16].

如果没有作出这种澄清，全球人类新秩序则有可能只是变成一句口号。
Without such clarification, the risk exists that a new global human order will become merely a slogan.