全球协约 in English translation

• global compact

Examples of using 全球协约 in Chinese and their translations into English

在它与私营部门的长期关系方面,环境署继续发展秘书长的创新性"全球协约"的环境构成部分。
With regard to its long-standing relationship with the private sector, UNEP has continued to develop the environmental components of the Secretary-General' s innovative" Global Compact".

通过国家一级的合作伙伴，以及联合国各组织、方案和基金的支持，现已在世界各区域开始实施《全球协约》。
With partners at the national level, and with the support of United Nations organizations, programmes and funds, the Global Compact has now been launched in every region of the world.

(a)由环境署的财政举措和全球协约共同于2006年发起的"负责任的投资原则"目前已有275个金融机构参与--总资产高达13万亿美元;
(a) The Principles for Responsible Investment, facilitated by the UNEP Finance Initiative and the Global Compact in 2006, now has 275 financial institutions on board, with assets of $13 trillion;

同时，可持续发展问题世界首脑会议必须决定从根本上审查和修订《全球协约》，或如有必要甚至废除该协约，以保障联合国的公共信誉。
Meanwhile, the World Summit on Sustainable Development must decide to fundamentally review and reform the Global Compact, or even dissolve it if necessary, to safeguard the public credibility of the United Nations.

我们很高兴能够通过我们在这个关于"全球协约的实践"的会议上所进行的附带活动表明我们在这个充满活力的领域中取得的进展。
We are pleased to be able to demonstrate progress in this dynamic area through our side event at this session on" The Global Compact in Practice".

通过《全球协约》、全球汇报计划和环境署及环境署和促进可持续性有限公司的促使利益相关者参与方案，推动公司公民地位的确立。
Promote corporate citizenship through the Global Compact, the Global Reporting Initiative and the Engaging Stakeholders Programme of UNEP and SustainAbility Ltd.

全球协约办公室也表示同意把《巴塞尔公约》的网站与其自己的网站连接起来，并同意以各种可能方式向巴塞尔公约伙伴关系方案提供支持。
The Global Compact Office has agreed to link the Basel Convention web site to its own web site and to support the Basel Convention Partnership Programme in whatever way it can.

全球协约：对全球市场的共同价付值观"，"联合国与企业界"和"全球协约"新闻资料袋小册子（1999年10月，英文；1999年12月和2000年4月再版）.
The global compact: shared values for the global market", brochure for the" The United Nations and business" and" The global compact" press kits(October 1999, English, reprints: December 1999, April 2000).

全球协约.
The Global Compact.

全球协约.
Global Compact.

全球协约》是一个例子。
The Global Compact is one example.

全球协约"就是这样一种倡议。
The" Global Compact" is one such initiative.

更多的公司遵守《全球协约》的原则。
Increased number of companies adhering to the principles of the Global Compact.

秘书长发起的《全球协约》倡议应得到加强。
The Global Compact initiative launched by the Secretary-General should be built upon.

全球协约"，"联合国与企业界"新闻资料袋背景文件.
The global compact", background document for" The United Nations and business" press kit(October 1999, English).

瑞士认为应该继续发展和加强《与企业界的全球协约》。
His Government believed that the Global Compact should be further developed and strengthened.

德国强烈支持秘书长关于与主要公司达成全球协约的意见。
Germany strongly supports the Secretary-General' s idea for a global compact with major companies.

联合国全球协约办公室正在着手为这次会议的举办提供支持。
The United Nations Global Compact Office is assisting with this meeting.

全球协约》是秘书长于1999年在瑞士达沃斯世界经济论坛上发起的。
The Global Compact was launched by the Secretary-General in 1999 at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

秘书长邀请了人权监测站参与启动联合国全球协约（纽约，2000年）。
The Secretary-General invited HRW to participate in the launching of the United Nations Global Compact(New York 2000).