Examples of using 全球海上 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
李肇星表示，中国愿意在“一带一路”倡议与印度尼西亚作为全球海上支点的愿景之间建立更大的协同作用。
Premier Li expressed China's willingness to forge greater synergy between the Belt and Road Initiative and Indonesia's vision as a global maritime fulcrum.通过建立全球海上网络，中国实际上已经扭转了征服的逻辑。
By building a global maritime network, China in effect has reverse-engineered the logic of conquest.美国为其全球海上行动辩护称，这是基于1983年《海洋法公约》自由航海权的行动。
The United States justifies its worldwide naval activities in support of freedom of navigation based on the 1983 Law of the Sea Convention.在第三阶段，即到2050年，中国将成为全球海上强国，中国海军从此将与美国海军并驾齐驱。
In the third phase, by 2050, China would become a global seapower, and its navy would hence operate on 每年有近30%的全球海上贸易途经该海域，包括运往美国的总值约1.2万亿美元的航运贸易。
Nearly 30 percent of the world's maritime trade transits its waters annually, including approximately $1.2 trillion in shipping trade bound for the United States.航行安全对于国际航运业和全球海上贸易至关重要。
Safety of navigation is critically important for the international shipping industry and thus global seaborne trade.这会激励我们更加努力工作，使新加坡成为全球海上选择的中心。
This will spur us to work harder to make 这会激励我们更加努力工作，使新加坡成为全球海上选择的中心。
This will spur us to work harder to make 这种想法在美国取代英国成为全球海上强国之后尤为强烈。
This especially has been 年大洋捕获量在全球海上捕获量中已占11％。76同年大洋物种的交易增加，达59亿美元。
The share of oceanic catches in global marine catches reached 11 per cent in 2002.76 In the same year, there was an increase in trade of oceanic species amounting to $5.9 billion.(b)作为优先事项，实施符合《联合国海洋法公约》和其他有关协议的国家立法，以造福全球海上贸易；.
(b) Implement, as a matter of priority, national legislation consistent with the United Nations Convention on the Law of the Sea and other relevant agreements for the benefit of world sea-borne trade;(e)敦促各国优先执行符合《海洋法公约》和其他有关协定的海事安全立法，以利全球海上贸易。
(e) Urge States to implement, as a matter of priority, maritime security legislation consistent with UNCLOS and other relevant agreements for the benefit of world sea-borne trade.如今，全球海上贸易总额达到9万亿美元，仅在美国就为4000万人提供了就业岗位，并使地球上几乎每一位消费者受益。
Today, $9 trillion in goods are traded globally by sea, supporting about 40 million jobs in the U.S. alone and benefiting nearly every consumer on earth.同时，鉴于美国海军在可预见的未来都将控制着全球海上通道，跨越欧亚大陆的新丝绸之路规划正在稳步推进。
Meanwhile, with the U.S. Navy controlling global sea lanes for the foreseeable future, planning for those new Silk Roads across Eurasia is proceeding apace.GMDSS全球海上遇险与安全系统.
GMDSSGlobal maritime distress and safety system.海贸会已全面引领全球海上通信方式长达四十多年。
Seatrade has been leading the way in comprehensive global maritime communication for over 40 years.经过该海峡的石油运输接近全球海上石油运输量的35%。
Through this shipping lane travels 35% of the worlds seagoing oil.美国支持印度尼西亚成为横跨印度洋和太平洋的“全球海上支点”的设想。
The United States supports Indonesia's vision to become a“global maritime fulcrum” straddling the Indian and Pacific Oceans.阿布扎比王储说，“阿联酋渴望确保全球石油供应和全球海上航行不受干扰地继续下去。
He stressed that the UAE is keen on ensuring that 全球海上强国不断陷入冲突--通常是区域性的，有时是全球性的。
Global maritime powers are continually involved in conflict-- frequently regional and at times global.
