全球统一制度 in English translation

• GHS
• globally harmonized system

Examples of using 全球统一制度 in Chinese and their translations into English

战略方针》承认制定全球统一制度是近年来促进健全的化学品管理的国际努力的成就之一。
SAICM recognizes the development of the GHS among the achievements in international efforts to promote the sound management of chemicals in recent years.

全球统一制度尤其事关实现《战略方针》的"总体政策战略"所载在"知识和资讯"领域的目标。
The GHS is particularly relevant to the fulfillment of SAICM objectives in the area of" knowledge and information", as set out in the SAICM Overarching Policy Strategy.

全球统一制度通报要点的设计体现了不同目标受众，例如工人和消费者的不同需要。
The design of the GHS communication elements reflects the different needs of various target audiences, such as workers and consumers.

联合国训研所/劳工组织是联合国经社理事会全球统一制度专家小组委员会中指定的能力建设协调中心。
UNITAR/ILO are the designated focal point for capacity building in the UN ECOSOC Subcommittee of Experts on the GHS(SCEGHS).

符合《全球统一制度》致癌性类别1A和1B标准的农药活性成分及其制剂；或.
Pesticide active ingredients and their formulations that meet the criteria of carcinogenicity Categories 1A and 1B of the Globally Harmonized System on Classification and Labelling of Chemicals(GHS); or.

符合《全球统一制度》生殖毒性类别1A和1B标准的农药活性成分及其制剂；或.
Pesticide active ingredients and their formulations that meet the criteria of reproductive toxicity Categories 1A and 1B of the Globally Harmonized System on Classification and Labelling of Chemicals(GHS); or.

第一句修改如下："全球统一制度适用于纯物质、其稀释溶液和混合物。".
Amend the first sentence to read as follows:" The GHS applies to pure substances and their dilute solutions and to mixtures".

对《全球化学品统一分类和标签制度(全球统一制度)》第二修订版(ST/SG/AC.10/30/Rev.2)的修改.
Amendments to the second revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and labelling of Chemicals(GHS)(ST/SG/AC.10/30/Rev.2).

全球统一制度小组委员会的一些成员向不是小组委员会成员的其他成员国提供直接技术咨询和专家意见。
Some members of the GHS Subcommittee provided direct technical advice and expertise to other Member States that are not members of the Subcommittee.

建立了全球统一制度能力建设方案咨询小组，该小组的会议将同全球统一制度小组委员会的会议接连举行；.
Establishment of a GHS capacity-building programme advisory group, the meetings of which are held back-to-back with those of the GHS Subcommittee;

在训研所网站公布全球统一制度专家名册；.
(v) Publication of a roster of experts on the GHS on the website of UNITAR;

第23段(c)中鼓励各国尽快采用全球统一制度，以便在2008年全面实施这一制度，.
Countries were encouraged to implement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals as soon as possible with a view to having the system fully operational by 2008.

关于实施《全球统一制度》的国家战略讨论会(2010年3月，明斯克).
Seminar on a national strategy to implement the Globally Harmonized System(Minsk, March 2010).

实施《全球统一制度》、分类、标签和包装及化学品的登记、评价和授权讲习班(2010年5月，突尼斯).
Workshop on the implementation of the Globally Harmonized System, classification, labelling and packaging and registration, evaluation and authorization of chemicals(Tunisia, May 2010).

请改组后的委员会及其全球统一制度小组委员会尽可能设法在协商一致的基础上进行工作.
Invites the reconfigured Committee and the Sub-Committee on the Globally Harmonized System to endeavour, whenever possible, to work on a consensus basis.

(d)改组后的委员会和全球统一制度专家小组委员会应在可行范围内尽量有广泛的参与和成员;
(d) The reconfigured Committee and the Sub-Committee of Experts on GHS should have as wide a participation and membership as practically possible;

A2.17表中类别4(《全球统一制度》中文本第275页)，将"5000"改为"20000"。
A2.17 In the table, for Category 4(page 283 of the English version of the GHS) replace" 5000" with" 20000".

对《全球化学品统一分类和标签制度(全球统一制度)》第一修订版(ST/SG/AC.10/30/Rev.1)的修改.
Amendments to the first revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and labelling of Chemicals(GHS)(ST/SG/AC.10/30/Rev.1).

塞尔维亚采用《全球统一制度》的国家立法于2010年9月生效；.
(f) That national legislation implementing the Globally Harmonized System in Serbia entered into force on September 2010;

希望在世界范围内采用全球统一制度，最终将实现全面的统一。
It is hoped that the application of the GHS worldwide will eventually lead to a fully harmonized situation.