Examples of using 全球舞台 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现在，借助于学校的技术专长，即在线视频教育，代尔夫特理工大学的声誉走向了全球舞台。
Now, due to the school's technical expertise of online video education, TU Delft's reputation has grown to a global platform.通过我们的共同承诺，我期望联合国在全球舞台上的重要和显著作用将得到进一步加强。
With our shared commitment, I expect the vital and prominent role of the United Nations in the global arena to be further reinforced.非洲大陆准备在全球舞台上一展身手，以实现其发展实效的议程。
The African continent is ready to play its role on the global stage so as to achieve its agenda of development effectiveness.的作用，美国发挥和在全球舞台上的戏剧将广泛探索着眼于未来。
The role the US has played and plays in the global arena will be extensively explored with an eye to the future.Visa的赞助使我们能够在全球舞台上展示最新的支付创新，“Visa公司首席营销和传播官LynneBiggar说道。
Visa's sponsorships enable us to showcase the latest in payment innovation on a global stage,” said Lynne Biggar, chief marketing and communications officer, Visa Inc.进出口银行为美国制造业在全球舞台上提供了一次战斗机会。
The Export-Import Bank gives American manufacturing a fighting chance in the global arena.因此，中国在全球舞台上对先进通信技术的部署和推广具有了前所未有的影响力。
As a result, China has unprecedented clout on the global stage regarding the deployment and diffusion of advanced communications technologies.在运用法律的同时，我们将大力保护美国企业和工人在全球舞台上的权利。
And in applying our laws, we will vigorously protect the rights of U.S. companies and workers in the global arena.我们的外交政策专栏作者写道，特朗普总统在以色列问题上的强硬立场，已经把美国的文化战争搬到了全球舞台。
The Trump administration's hard-line position on the Israeli-Palestinian conflict, our foreign policy columnist writes, has shifted America's culture war to the global stage.二十国集团共同增长首尔发展共识正式确定了新兴经济体在全球舞台上的这一新角色。
The G-20 Seoul Development Consensus for Shared Growth formalized this new role for emerging economies in the global arena.从那之后，托尼奖与百老汇的艺术声望、美学地位和票房收入等一起，成为全球舞台艺术的焦点。
Since then, the Tony Award has become the focus of global stage art along with Broadway's artistic reputation, aesthetic status, and box office income.千年发展目标采用市场主导和经济增长发展模型，其进程盖过了设法将替代发展范式带到全球舞台的种种努力。
Using market-led and economic growth development modelling, the Millennium Development Goals process has overshadowed attempts to bring to the global arena alternative development paradigms.这个最重要的国际会议将为生物技术的研究人员和决策者带来机会，以获得在全球舞台上得到认可的最新发现。
This conference will bring an opportunity to researchers and decision makers in biotechnology to get their latest discoveries acknowledged on the global arena.两国现在竞相通过让自己的价值观和政策在全球舞台上得到接受，以塑造世界秩序。
The two nations now compete to shape the world order by having their values and policies accepted on the global stage.虽然中国电视制造商控制着中国75%以上的市场，但直到现在它们都被认为是全球舞台上的小“玩家”。
They control more than 75 percent of China's market but have been considered minor players on the global stage until now.中国在发展中世界的经济、外交和军事影响力乃至自信的扩大正重塑全球舞台。
China's growing economic, diplomatic and military presence and even assertiveness in the developing world is recasting the global stage.来自UCW的工商管理硕士（MBA）课程将为您在全球舞台上的领导做好准备。
This ACBSP-accredited Master of Business Administration(MBA) program from UCW will prepare you for success on the global stage.他现在正处于实现在他这个年龄段最大的全球舞台上进行比赛的梦想。
He is now on the verge of achieving the dream of playing in the biggest global stage in his age level.英国建筑专业人士呼吁提高对建筑信息建模（BIM）方法的认识，以帮助英国在欧洲和全球舞台上竞争。
UK professionals are calling for increased awareness of Building Information Modelling(BIM) methods to help the UK compete on the European and global stage.它是全球舞台上唯一一个比较活跃且完全由学生运营的具有经济及社会理事会咨商地位的组织。
It is 
