全球金融体系 in English translation

• global financial system
• the world financial system
• a global finance system

Examples of using 全球金融体系 in Chinese and their translations into English

克服监管办法的周期性倾向和市场参与者依赖"自我监管"是强化全球金融体系的关键要素。
Overcoming the pro-cyclicality of regulatory approaches and the reliance on" self-regulation" by market participants is a key element for strengthening the global financial system.

数字和网络沟通、全球流通渠道和全球金融体系已经消除了物理和地理界限。
Digital and online communication, global distribution channels and a global finance system have removed physical and geographic boundaries.

数字和在线交流，全球分销渠道和全球金融体系已删除的物理和地理界限。
Digital and online communication, global distribution channels and a global finance system have removed physical and geographic boundaries.

新兴市场国家与全球金融体系的结合可带来显著利益。
The integration of emerging market countries into the global financial system can bring substantial benefits.

绿色革命"带来的经济机会和改革全球金融体系，可成为气候政策投资的新起点。
Economic opportunities offered by a" green revolution" and a revision of the global financial system may provide a new departure for climate policy investments.

尽管这些工具有助于重建全球金融体系的稳定，但各国央行热衷于将此类政策“正常化”。
While these tools were useful in re-establishing stability in global financial systems, central banks are keen to"normalize" such policies.

中央银行在全球金融体系中扮演的一个重要角色是促进商业银行之间的大额支付。
One important role central banks play in the global financial system is to facilitate large payments between commercial banks.

风险已然上升，解决威胁全球金融体系和目前经济复苏脆弱性的时间正在不断流逝。
Risks are elevated, and time is running out to tackle vulnerabilities that threaten the global financial system and the ongoing economic recovery.

国家债务毫无疑问在全球金融体系中扮演关键角色。但是，在零利率环境中，这一角色必须重新评估。
Countries' debts undoubtedly play a vital role in the global financial system. But, in a zero interest-rate environment, that role must be reevaluated.

总言之，场外交易市场是全球金融体系中大部分交易发生的地方。
In short, over-the-counter markets are where most of the trade takes place in the global financial system.

秃鹫基金的活动突出了全球金融体系中的一些问题，暴露了现行体制的不公平性。
The activities of vulture funds highlight some of the problems in the global financial system and are indicative of the unjust nature of the current system..

全球金融体系的几近冻结使商品生产国更难获取信贷和其他外部资金开展贸易。
A near freeze-up of the global banking system makes it harder for commodity-producing countries to obtain the credit and other external financial resources for carrying out trade.

然而，应继续进行监管改革和监管全球金融体系，必须及时和完全地进行商定的改革。
Work on regulatory reform and supervision of the global financial system should, however, continue. Timely and thorough implementation of the agreed reforms was essential.

在制裁下，伊朗被禁止进入全球金融体系，阻碍了其石油和天然气田的发展以及必要的基础设施。
Under sanctions, Iran was banned from the global financial system, preventing the development of its oil and gas fields and necessary infrastructure.

金融稳定委员会（FSB）是一个国际机构，负责监督全球金融体系并向G20其提出建议，G20是政府和央行行长的国际论坛。
The FSB is an international body that monitors and makes recommendations about the global financial system to the G20 and central bank governors.

这些发展趋势可能导致全球金融体系的多极化和互联性上升，从而影响保持全球金融稳定所需的风险平衡。
These developments could lead to increased multipolarity and interconnectedness of the global financial system, potentially affecting the balance of risks for global financial stability.

美国在全球金融体系中联系紧密，而其他国家则倾向于信任从美国进口的资金。
The U.S. is well-connected in the global financial system, and other countries tend to trust money coming in from the U. S.

全球金融体系委员会(CGFS)于2018-19年成立了一个工作组，负责审查资本市场发展的全球趋势。
The Committee on Global Financial System(CGFS) had constituted a working group in 2018-19 to examine global trends in capital market development.

美国影响全球金融体系的第二个原因是其作为世界其他国家银行的银行的地位。
The second reason for the United States' influence over the global financial system is its position as the main banker for the world.

胡锦涛主席和奥巴马总统讨论了改革和强化全球金融体系所需要的法规和监管改变，其中包括法规的标准。
President Hu and President Obama discussed regulatory and supervisory changes needed to reform and strengthen the global financial system, including regulatory standards.