全部真相 in English translation

• whole truth
• the full truth
• the entire truth
• all the facts

Examples of using 全部真相 in Chinese and their translations into English

辩护律师可以在盘问中确定证人在被侦探询问时没有说出真相-或全部真相。
Defence barristers may establish in cross-examination that a witness did not tell the truth- or the whole truth- when questioned by detectives.

一切都很好，告诉她说实话，但她知道如果她说出全部真相会发生什么。
It was all very well, the alethiometer telling her to be truthful, but she knew what would happen if she told the whole truth.

也许向他们作简报的人没有告诉他们全部真相。
Those who say they are winging it, might not be telling the entire truth.

没有牧师是自由的人，可以说出全部真相，不顾教区的意见；.
No clergyman is a free man and may speak the whole truth, regardless of his parish's opinions;

USEK的格言：“当真理的圣灵来了，他将带领你的全部真相。
USEK's motto:“When the Spirit of truth comes he will lead you to the complete truth.”.

加强真相与和解委员会的独立性、工作效率和资源，使之有权利招见并保护证人，以此确保查明全部真相(挪威)；.
Strengthen the independence, effectiveness and resources of the Truth for Reconciliation Commission and give it powers to subpoena and to protect witnesses to ensure that the whole truth is established(Norway);

我认为，现在能使大家消除由国际法庭引起的争论的最佳途径将是举行一次不偏不倚、透明和公正的听证会，寻求确定全部真相。
I believe the best way now to enable all to overcome the controversy caused by the international tribunal would be to hold an impartial, transparent and just hearing that seeks to determine the whole truth.

告诉他全部真相。
Tell him the whole truth.

全部真相在这里!
The whole truth is here!

他没有告诉我全部真相。
He had not told me the whole truth.

他没有告诉我全部真相。
He did not tell the whole truth.

是时候我知道全部真相。
It's time we know the whole truth.”.

视频就没有告诉全部真相。
The video just doesn't tell the whole truth.

从来没有告诉全部真相,女孩。
Never tell the whole truth, girl.

从来没有告诉全部真相,女孩。
Tell the whole truth, girl.

但是我们经常不告诉全部真相。
Every time we don't tell the whole truth.

这是事实，但不是全部真相。
This is the truth, but not the whole truth.

这是事实，如果不是全部真相。
The truth, if not the whole truth.

这是事实，如果不是全部真相。
That was the truth, if not the whole truth.

他不会告诉他们全部真相，当然。
Don't tell them the whole truth, of course.