Examples of using 全面支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会成员对该方案表示全面支持和满意，包括其重要的协调作用。
Overall support and satisfaction were expressed for the programme, including its important coordination role.(b)全面支持普遍定期审查机制，包括在普遍定期审查框架内酌情向各国提供及时、有效的援助.
(b) Full support to the universal periodic review mechanism, including timely and effective assistance, as appropriate, to States within the universal periodic review framework.驻柬办事处继续全面支持政府和民间社会根据人权条约和人权理事会的普遍定期审议执行报告程序。
The Office continued its comprehensive support to the Government and civil society with reporting procedures under human rights treaties and the Universal Periodic Review of the Human Rights Council.全面支持各项联合国公约，包括《儿童权利公约》和其他人权文书。
General support for United Nations conventions, including the Convention on the Rights of the Child and other human rights instruments.以色列全面支持近东救济工程处工作的人道主义方面，但能区分其政治和人道主义方面。
Israel fully supported the humanitarian aspects of the work of UNRWA, yet was able to separate its political and humanitarian aspects.罗马尼亚将继续全面支持禁止化学武器组织的目标和活动以及该组织关于普遍性的行动计划。
Romania will continue to provide full support for the aims and activities of the OPCW, as well as to the organization' s Plan of Action on Universality.在这个问题上，我们赞赏尼泊尔政府作为该区域中心东道国所提供的宝贵的全面支持。
In that regard, we appreciate the valuable overall support provided by the Government of Nepal as the host nation to the Regional Centre.主旨发言人都承认联合国在加强全面支持安全部门改革方面所取得的重大成就。
The keynote speakers all recognized the significant achievements of the United Nations in strengthening its comprehensive support to security sector reform.阿尔巴尼亚代表团全面支持为克服达成共识的障碍作出的努力，以完成关于国际恐怖主义的全面公约草案。
His delegation fully supported the efforts to overcome obstacles to a consensus in order to finalize a draft comprehensive convention on international terrorism.第一，我愿表示，我国政府全面支持关于威胁、挑战和变革的高级别小组的报告中所载的反恐建议。
First, I would like to express my Government's general support for the recommendations on counter-terrorism contained in the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.国集团加中国敦促采取一切可能的措施来加强联合国新闻中心，并承诺全面支持这些工作。
The Group of 77 and China urged that all possible measures be taken to strengthen the United Nations information centres and pledged their full support to their work.在这方面，阿尔及利亚欢迎在2006年设立联合国跨学科专项方案，为非洲维持和平能力提供全面支持。
In this regard, Algeria welcomed the 2006 creation of a United Nations specialized interdisciplinary programme to provide overall support for African peacekeeping capacities.提供评估板、样本软件、评估工具和文档，为客户的开发工作提供全面支持。
Evaluation boards, sample software, evaluation tools, and documentation are provided to provide total support for customers' development efforts.孟加拉国政府全面支持《全球战略》，并要求透明和全面地落实其四个支柱。
His Government fully supported the Global Strategy and called for the transparent and comprehensive implementation of its four pillars.埃博拉幸存者需要全面支持，应对他们面临的医疗和心理社会挑战。
Ebola survivors need comprehensive support for the medical and psychosocial challenges they face.ESTA年，评估机构是在他们的军事文化，财政援助，灵活，全面支持，在校的支持和在线支持。
This year, institutions were evaluated on their military culture, financial assistance, flexibility, general support, on-campus 专家组鼓励刚果民主共和国政府和国际捐助者确保全面支持这项倡议。
The Group encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo and international donors to ensure full support to this initiative.认证标准通常包括提供育儿假、灵活的工作安排和在工作场所全面支持母亲和父亲。
The criteria for certification usually include the availability of parental leave, flexible working schedules and overall support for mothers and fathers in the workplace.其配置包括LED照明评估环境，软件开发环境和通信评估环境，为客户的开发工作提供全面支持。
The configuration consists of an LED lighting evaluation environment, software development environment, and communication evaluation environment, providing total support for customers' development efforts.Adreno320还配备了加速Windows系统的专用硬件，并全面支持行业中的顶级游戏引擎，如Unity、Epic等。
Adreno 320 also includes dedicated hardware to accelerate Windows and fully supports the top game engines in the industry from Unity, Epic and others.
