公众信心 in English translation

• public confidence
• public trust

Examples of using 公众信心 in Chinese and their translations into English

开发署2011年2月的警察印象调查表明，公众对警察部队的信心比2009年提高了34%(尽管南部地区的公众信心水平有所下降)。
The UNDP February 2011 police perception survey notes a 34 per cent improvement from 2009 in public confidence in the police forces(although the level of public confidence in the southern region decreased).

人们希望这些小组将进一步加强协议双方在和平进程中的主人翁意识，并有助于提高公众信心。
It is hoped that these joint teams will further strengthen the sense of ownership in the peace process by both parties to the agreement and will contribute to building public confidence.

联东综合团与国家警察并肩工作，通过联合社区治安巡逻与地方社区发展积极的关系，以增强公众信心和信任.
UNMIT worked alongside PNTL to develop a positive rapport with local communities through the conduct of joint community policing patrols, with a view to enhancing public confidence and trust.

只有出现大规模的交易系统，才能做到这一点，它们必须遵守强有力的透明度规则，以树立企业和公众信心。
This can only be achieved if large scale trading systems emerge, and they must follow robust rules of transparency to instil business and public confidence.”.

在没有充分考虑所有参议员的观点和意见的情况下，急于立法，对于赢得公众信心的努力将是致命的，”他写道。
A rush to legislate, without fully considering all views and input from all senators, would be fatal to the effort of earning the public's confidence.”.

它侵蚀公众信心。
It erodes public confidence.

它侵蚀公众信心。
It undermines public confidence.

开张恢复了公众信心。
This restored public confidence.

通过第三方评审增加公众信心.
Instills public confidence through certified third party review.

加强公众信心是首要的优先事项。
Strengthening public confidence was the first priority.

这是保持公众信心的唯一途径。
It's the only way to retain public confidence.

委员会建立公众信心时需要伙伴。
In fostering public confidence, the Commission needs partners.

灌输通过认证的第三方审查公众信心.
Instills public confidence through certified third party review.

沟通与参与，建立公众信心和免疫需求；.
Communicate and engage to build public confidence and demand for immunization.

公众信心常常受到先前选举未决问题的影响。
Public confidence is often affected by unresolved issues relating to previous elections.

这将使我们对陷入困境的司法机构产生公众信心。
It will beget public confidence for our beleaguered judiciary.

Litt表示，该机构将考虑“提供更大公众信心”的变革。
Litt said the agency would consider changes that“provide greater public confidence.”.

东京将举办2020年奥运会的宣告也提振了公众信心。
The announcement that Tokyo will host the 2020 Olympic Games has also boosted public confidence.

我建议，要恢复公众信心，这一失败是可以解释的。
I would suggest, to restore public confidence, that this failure is explained.

保护社会、公共利益与基础设施，赢得必要的公众信心与信任.
Protect society, the common good, necessary public trust and confidence and the infrastructure.