公众的看法 in English translation

• public perception
• public opinion
• public perceptions

Examples of using 公众的看法 in Chinese and their translations into English

由于艺术家从国际舞台上脱离了舞台，她的作品在很大程度上被公众的看法所排斥。
With the artist cut off from the international arena, her work was largely ostracised from public perception.

只有在我们相信大众民主的前提下，我们才会如此沉迷或关心公众的看法。
It is only to the extent that we believe in mass democracy that we are so fascinated or concerned by what the public thinks.

公众的看法是，光辉道路宣布了一场"全面革命"，使用暴力手段完成革命，并且在这一过程中显示出对生命权利的蔑视。
It is the public perception that the Shining Path declared a“total revolution”, employed violent means to achieve it, and in the process showed contempt for the right to life.

尽管同性恋婚姻活动人士已经能够改变公众的看法，但Trad表示，穆斯林们对一夫多妻制没能‘同心协力'，这让他感到失望。
While gay marriage campaigners have been able to change public opinion, Mr Trad is disappointed Muslims don't have the same platform to advocate for polygamy.'.

麦当娜凭借她的第六张录音室专辑“睡前故事”（BedtimeStories，1994），采用了一种较为柔和的形象来改善公众的看法。
With her sixth studio album, Bedtime Stories(1994), Madonna employed a softer image to try to improve the public perception of her.

此外，越来越多的证据表明，气候变化正在改变与天气有关灾害的频率、严重程度以及可预测性，这也正在影响着公众的看法，使得解决这一问题的政治压力越来越大。
In addition, the growing evidence that climate change is altering the frequency, magnitude and predictability of weather-related hazards influenced public opinion and led to growing political pressure to address the issue.

它为弦乐团阿姆斯特丹Sinfonietta所做的工作，其音乐曲目包括从巴洛克到现代的所有内容，回答了一个简短的内容，以刷新公众的看法。
Its work for string orchestra the Amsterdam Sinfonietta, whose musical repertoire includes everything from baroque to contemporary, answered a brief to refresh public perceptions.

任何公众的看法都比没有好。
Any public debate is better than none.

民意调查是普通公众的看法有关特定产品或服务。
Opinion survey is opinion of general public about a particular product or service.

他对社会和公众的看法是光明的，迷惑，可怕的；.
His views of Society and the Public was luminous, bewilderin, awful;

比起控制你的声誉或公众的看法，换份工作要容易的多。
It is easier to change jobs than control your reputation or public perception.

比起我们对自己的私人评定，公众的看法不过是一个软弱的暴君。
Public opinion is a weak tyrant compared with our own private opinion..

我们必须在转基因作物的安全评估方面取得进展，我们必须努力改变广大公众的看法。
We need to make progress in assessing the safety of GM plants and changing opinions among the general public.

根据欧洲委员会最新的调查欧洲89%的公民认为政策制定者和公众的看法存在着存在巨大的缺口.
According to the latest survey being done by the European Commission, 89 percent of the citizens of Europe believe that there is a growing gap between the opinion of the policy-makers and the opinion of the public.

此外,与公众的看法相反，因胎儿残疾而堕胎的妇女的心理创伤通常是bepaly在线网投非常重要的.
Furthermore, contrary to public perception, the psychological trauma for women having abortions for fetal disability is often very significant.

当幸存者数量出现上升时，公众的看法发生了改变，从将治疗中心视为“死亡陷阱”改为希望之地。
As the number of survivors grew, public perceptions changed from viewing treatments centres as“death traps” to seeing them as places of hope.

这与流行的医学观点和公众的普遍看法相反。
This is contrary to popular medical opinion and the common perceptions of the general public.

官方发布六年后，这些国家的公众看法仍然参差不齐。
Six years after its official launch, the public perception in those countries is still very mixed.

在国家一级，改变公众看法的提高认识举措十分重要。
At the national level, awareness-raising initiatives for changing public perceptions were vital.

联合国人权事务高级专员对少年犯罪在增加这种甚嚣尘上的公众看法表示关切。
The United Nations High Commissioner for Human Rights has expressed concern at the growing public perception that juvenile delinquency is increasing.