公司社会责任 in English translation

• corporate social responsibility
• CSR
• corporate social responsability

Examples of using 公司社会责任 in Chinese and their translations into English

咨询小组认为，应该鼓励国际工商界通过其公司社会责任制，提供资源以满足这些需要。
The Panel considers that the international business community should be encouraged, through their corporate social responsibility schemes, to provide resources to meet these needs.

一项主要挑战是，中小型企业对于在管理规划和日常运作中采用公司社会责任办法缺乏认识和能力。
A major challenge is the lack of awareness and capacities among SMEs to adopt a corporate social responsibility approach to their management planning and daily operations.

报告链的其他参与者，如监管人员、评估师、精算师、公司社会责任经理等也需要开展培训活动。
Other participants in the reporting chain, such as regulators, appraisers, actuaries, corporate social responsibility managers, and the like, also need to undertake training activities.

在这方面，全国投资委员会目前正在培训该委员会的工作人员，并探索各种办法，在该国促进公司社会责任。
In this regard, the National Investment Commission is presently training the staff of the Commission and exploring ways to promote corporate social responsibility in the country.

最后已开展了关于智利矿业的公司责任的工作，目的是探讨公司社会责任和"双重标准"问题。
Finally, work on corporate responsibility in the mining industry in Chile was carried out. The purpose was to explore corporate social responsibility and the problem of" double standards".

这位代表协助法学家咨询委员会根据该论坛的要求审议人权与公司社会责任议题。
The representative assisted the Advisory Council of Jurists as it considered the topic of human rights and corporate social responsibility as requested by the Forum.

创建公司社会责任学院，提供可持续性报告和负责任投资指南.
Founded the Corporate Social Responsibility Institute, which provides guidance on sustainability reporting and responsible investment.

尽管可以对公司社会责任的全面性进行无休止的辩论,但找到共同的最低限度的社会责任似乎更有益。
Although the comprehensiveness of the social responsibilities of a company could be endlessly debated, it appears to be more useful to find a common minimum of social responsibility..

的确，承担公司社会责任的动机是复杂的，包含人道主义和公司的利益。
Indeed, motivation for engaging in corporate social responsibility is complex, incorporating both humanitarian and corporate interests.

公司社会责任的增长以及公共服务的私有化已经造成了政府及其国际机构责任的外移。
The growth of corporate social responsibility and privatization of public services has seen a transfer of responsibilities away from Governments and their international agencies.

(h)确保有效监测公司社会责任机制和活动，并向利益攸关方汇报。
(h) Ensure the effective monitoring of corporate social responsibility mechanisms and activities and report back to stakeholders.

对促进公私部门伙伴关系和公司社会责任日趋强烈的呼吁作出响应，预期可在铺开执行进程方面发挥重大作用。
Responses to growing appeals for private- public partnership and for corporate social responsibility are expected to play a major role in the expansion of the implementation process.

从2001年到2005年，社发所对公司社会责任以及市场与企业管理进行了研究。
From 2001 to 2005, UNRISD carried out research on corporate social responsibility, and on market and business regulation.

审查公司社会责任现有指标的可比性和相关性.
ISAR considered the report“Review of the comparability and relevance of existing indicators on corporate social responsibility”(TD/B/COM.2/ISAR/24) prepared by the secretariat.

最后，公司社会责任问题随着发展中和转型经济体到国外扩张也有可能变得更为重要。
Finally, issues of corporate social responsibility(CSR) are likely to become more important as companies in developing and transition economies expand abroad.

有与会者问，公司社会责任是一个持续关切的问题还是只是一个临时关切的问题。
It was asked whether CSR was a durable or a temporary concern.

专家工作组一致认为，公司社会责任报告方面的工作应当仍然不超出经社理事会授权和知名人士小组的建议范围。
ISAR agreed that work on corporate social responsibility reporting should remain within the ECOSOC mandate and the recommendations of the Group of eminent persons.

公司社会责任的范围包括企业行动对于社会的直接影响和间接影响。
The scope of corporate social responsibility encompasses the direct impacts of enterprises' actions as well as the spillover effects they may have on society.

项目3：审查公司社会责任现有指标的可比性和相关性.
Item 3: Review of the comparability and relevance of existing indicators on corporate social responsibility.

TD/B/COM.2/ISAR/24审查公司社会责任现有指标的可比性和相关性.
TD/B/COM.2/ISAR/24 Review of the comparability and relevance of existing indicators on corporate social responsibility.