公开发表 in English translation

• been made public
• publicly published
• issues public
• spoken publicly
• publicly released
• made publicly available
• of open publication

Examples of using 公开发表 in Chinese and their translations into English

这个有助于造成民族大屠杀的伪造物，如今得以在新泽西州公开发表，这不禁指出了两个重要的现实：.
That a forgery that helped cause the Holocaust is now openly published in New Jersey points to two important realities.

年12月17日，秘书长收到国际调查委员会的报告，68该报告于2010年1月公开发表。
On 17 December 2009, the Secretary-General received the report of the International Commission of Inquiry, which was made public in January 2010.

特别代表期待着能够更经常和更迅速地公开发表这类资料。
The Special Representative looks forward to such information being made public more often and more promptly.

舒默还说，联邦监管机构应审查该研究，并公开发表其研究的结果声明。
Schumer also said that federal regulators should review the study and publicly publish a statement of the results of their research.

咨询委员会在公开发表的新闻稿及其会议记录中着重指出了这些关切。
The Board has highlighted these concerns in publicly issued press releases and minutes of its meetings.

当你是职业球员时，有些观点是不能公开发表的，”在对战狼队前夕，波叔说道。
When you are professional, some opinions you can not make public", the Spurs manager said ahead of their match against Wolves on Saturday.

年10月，渔业部长第一次公开发表了对委员会报告的正式回应。
The Minister of Fisheries has in October 2009 publicized the first official reaction to the Committee' s report.

在本报告所述期间，克罗地亚高级官员继续公开发表有损于法庭工作和妨碍和解的言论。
During the reporting period, senior Croatian officials continued to make public statements that undermine the Tribunal' s work and impede reconciliation.

埃文，为什么你允许人们公开发表种族主义和冒犯性的评论，如上文17？?
Evan, why do you allow people to post blatantly racist and offensive comments such as 17 above?

该段并未阻止委员会公开发表意见，指出缔约国未与委员会合作履行《任择议定书》的情况。
The paragraph does not prevent the Committee from making public information regarding failure of the States parties to cooperate with it in the implementation of the Optional Protocol.

年，挪威修订了《刑法》，将公开发表某些类别言论的刑事责任扩大到互联网领域。
The Penal Code had been amended in 2013 to extend criminal liability for certain kinds of statements made in public to statements made on the Internet.

委员会促请缔约国公开发表以前对这些事件所宣布的所有调查结果，并惩处所涉犯罪人员。
The Committee urges the State party to make public the results of all investigations previously announced in response to these events and to sanction those responsible.

这一说法与过去六个月公开发表的每份情报报告都背道而驰。
This assertion runs counter to every intelligence report that has been publicly issued over the last six months.

每个机构公开发表年度情况报告,应能防止出现腐败现象。
The transparent publication of annual performance reports by each agency should serve as a deterrent to corruption.

该研究耗资119，000美元，于今年六月下旬完成，最近公开发表在网上。
The research, carried out by The Strategic Counsel for a cost of $119,000, was completed in late June and recently publicly posted online.

对具体投诉展开的调查，包括由人权委员会进行体检，报告公开发表。
Specific complaints are looked into including medical examinations by the CHRP and its reports are made available to the public.

有时，委员会在核准简要说明之前，发表一份指认国撰写的可以公开发表的案情说明。
In some cases, before approving a narrative summary, the Committee publishes a publicly releasable statement of the case prepared by the designating State.

报告将根据评议的情况进行修订，然后公开发表，阐释新政策的目标。
The reports are revised in the light of the deliberations and released to the public to explain the objectives of new policies.

在邻里会议上，任何一种意见都可公开发表，并辩论各项提案。
In meetings of neighbours, each and every voice can be expressed openly and proposals debated.

在唐完成了这个算法之后，亚伦森希望在公开发表前确定它是正确的。
Once Tang had completed the algorithm, Aaronson wanted to be sure it was correct before releasing it publicly.