公开审判 in English translation

• public trial
• public trials
• to be publicly tried

Examples of using 公开审判 in Chinese and their translations into English

据新华社报道，三名被告均在公开审判中认罪，以保护个人隐私。
According to Xinhua, all three defendants pleaded guilty in trials that were closed to the public to protect individual privacy.

莱文听见并说出各种批判会上,在新幻想曲,和公开审判。
And Levin heard and uttered various criticisms on the meeting, on the new play, and on a public trial.

宪法》第168条规定，法院应在有陪审团的情况下公开审判政治罪和新闻罪。
Article 168 of the Constitution dictates that political and press offences will be tried openly and in the presence of a jury, in courts of justice.

所以，尽管美国法律第六修正案强调了公民有接受迅速和公开审判的权利，但在布朗克斯区，这种“迅速”的概念几乎不存在。
Although the Sixth Amendment guarantees“the right to a speedy and public trial,” in the Bronx the concept of speedy justice barely exists.

此外，五角大楼的消息来源说，“在纽伦堡2.0公开审判的第一位高级官员，将是[美国中央情报局前局长]约翰·布伦南。
In addition, the first senior official to be publicly tried in Nuremberg 2.0 will be John Brennan, say the sources of the Pentagon.".

黑山宪法》规定了在合理的时间内、在一个由该法(《黑山宪法》第32条)规定的独立、公正的法庭上接受公正、公开审判的权利。
The Constitution of Montenegro prescribes the right to a fair and public trial within reasonable time before an independent, impartial court established by the law(Article 32 of the Constitution of Montenegro).

此外，五角大楼的消息来源说，“在纽伦堡2.0公开审判的第一位高级官员，将是[美国中央情报局前局长]约翰·布伦南。
Furthermore, the first senior official to be publicly tried in“Nuremburg 2.0 will be[former CIA Director] John Brennan,” the Pentagon sources say.

向被拘留者，包括根据安全法或宣传法被拘留的人，提供基本法律保障，包括在整个诉讼期间由其本人选择的律师代理和公开审判.
Provide people detained, including under security or propaganda laws, with fundamental legal safeguards, including representation by legal counsel of their choice throughout the proceedings and a public trial.

向根据安全或宣传法被拘留的人提供基本法律保障，包括在整个诉讼期间由其本人选择的律师代理和公开审判(加拿大)；.
Provide people detained under security or propaganda laws with fundamental legal safeguards, including representation by legal counsel of their choice throughout the proceedings and a public trial(Canada);

在1936年和1937年莫斯科审判的案件中，政府花了大量时间进行案件准备并组织公开审判以获得最大的宣传效果。
In the case of the 1936 and 1937 Moscow Trials, the government took its time to prepare the case and organize a public trial for maximum publicity.

过渡刑法》和《过渡刑事诉讼法》也规定了多项制度和机制，确保公平审判，例如公开审判、辩护、取消资格制度。
The Transitional Penal Code and the Transitional Criminal Procedure Code also guarantee fair trials through a number of systems and mechanisms, such as the open trial, the defense, and recusal systems.

提交人指称，他是违反《公约》第十四条第1款行为的受害者，因为他被剥夺了接受公开审判和使用正当程序的权利。
The author alleges that he was the victim of a violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant, on the grounds that his rights to a public hearing and to due process were denied.

年12月3日，山东省沂南县人民法院对他进行了公开审判，判处他3年零3个月的有期徒刑。
He was tried in public and on 3 December 2012 was sentenced by Yinan County People' s Court, in Shandong Province, to three years and three months of imprisonment.

当局应确保，所有司法程序都符合国际公认的公正审判标准，包括无罪推定原则权利、公开审判权利、以及向上级法庭上诉权利。
The authorities should ensure that all judicial procedures conform to internationally recognized standards of fair trial, including the right to the presumption of innocence, the right to a public trial and the right to appeal to a higher tribunal.

(d)公开审判；.
(d) Public trial sessions;

受到公开审判的权利.
The right to a public trial.

持公开审判的原则。
Principle of public trial.

他想要公开审判。
He wants to go to trial.

迅速而公开审判的权利；.
Right to a speedy and public trial;

迅速而公开审判的权利；.
The right to a speedy and public jury trial;