Examples of using 公开通报 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据委员会《暂行准则》第12条(c)款，委员会主席于2012年11月30日就委员会的工作举行了一次公开通报会。
In accordance with section 12(c) of the Committee' s provisional guidelines, the Chair of the Committee held an open briefing on the work of the Committee on 30 November 2012.年2月10日，委员会主席为所有会员国举行了一次公开通报会，专家组通过视频会议参加了会议。
An open briefing for all Member States was organized by the Chair of the Committee, with the participation of the Panel of Experts via videoconference, on 10 February 2014.年8月20日，主管政治事务助理秘书长奥斯卡·费尔南德斯-塔兰科在公开通报会上向安理会报告了中东局势。
On 20 August 2013, the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Oscar Fernandez-Taranco, reported to the Council at an open briefing on the situation in the Middle East.年12月11日和2009年7月1日，主席为会员国举行公开通报会，传达了关于委员会工作最新情况的信息。
On 11 December 2008 and 1 July 2009, the Chairman held public briefings for Member States, at which he relayed information on new developments in the work of the Committee.月5日，安理会举行秘书长公开通报会，听取了他关于刚果民主共和国东部和大湖区问题的特别报告(S/2013/119)。
On 5 March, the Council heard an open briefing by the Secretary-General, who presented his special report on the eastern Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region(S/2013/119).年3月13日，秘书长执行代表在一次公开通报上提出了秘书长关于联塞建和办的第十次报告(S/2013/118)。
On 13 March 2013, the Executive Representative of the Secretary-General presented, in an open briefing, the tenth report of the Secretary-General on UNIPSIL(S/2013/118).安全理事会关于利比亚的第1970(2011)号决议所设委员会主席定于2012年11月30日星期五下午3:00至4:30在第1会议室(北草坪会议大楼)为感兴趣的会员国举行一次公开通报会。
The Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1970(2011) concerning Libya will hold an open briefing for interested Member States, on Friday, 30 November 2012, from 15:00 to 16:30, in Conference Room 1(NLB).安全理事会关于利比亚的第1970(2011)号决议所设委员会主席定于2012年11月30日(今天)下午3:00至4:30在第1会议室(北草坪会议大楼)为感兴趣的会员国举行一次公开通报会。
The Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1970(2011) concerning Libya will hold an open briefing for interested Member States, today, 30 November 2012, from 15:00 to 16:30, in Conference Room 1(NLB).非正式磋商和公开通报会.
Informal consultations and open briefings.多方利益攸关方对话之后举行了公开通报。
The multi-stakeholder dialogues were preceded by open briefings.六）事故的公开通报、搜索、营救、清理和调查；.
(vi) Public notification, search and rescue, clean-up and investigation of accidents;给安全理事会的定期报告；主席的公开通报会.
Periodic reports to the Security Council and open briefing by the Chair.这个数字一年更改为一年，并没有公开通报。
This number changes from year-to-year and is not communicated publicly.关于安全理事会和金融行动任务组作用的联合公开通报会.
Joint open briefing on the role of the Security Council and FATF.萨赫勒和西非打击贩毒：法国担任主席期间安全理事会公开通报会.
Combating drug trafficking in the Sahel and in West Africa: Public briefing of the Security Council during the French Presidency.此外，出口信息并不公开通报，而仅向进口缔约方进行汇报。
Furthermore, the export information was not reported publicly, but 该发言人表示，违禁案例必须在20天内公开通报并同时将决定告知WADA。
The WADA code says violations must be publicly reported within 20 days and that decisions have to 概念说明：安全理事会关于世界人道主义日的公开通报会2014年8月19日.
Concept note: Security Council open briefing on World Humanitarian Day, 19 August 2014.安全理事会下一个轮值主席应向联合国广大会员国公开通报下一个月预报的内容。
The incoming President of the Security Council should hold a briefing on the monthly forecast open to the larger membership of the United Nations.联合国最近向安全理事会所作的公开通报提请注意以引起人们严重关注的事件为特点的持续紧张局势。
The United Nations last open briefing to the Security Council drew attention to the continuing tense situation marked by events that raise serious concern.
