Examples of using 关于境内流离失所问题的指导原则 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会员国承担着解决境内流离失所问题的主要职责和责任，应当履行国际法规定的义务，遵守关于境内流离失所问题的指导原则。
Member States, bearing 关于境内流离失所问题的指导原则》十周年纪念.
Tenth anniversary of the Guiding Principles of Internal Displacement.这一规范性框架的基础是《关于境内流离失所问题的指导原则》，而这些原则本身则来源于国际标准。
This normative framework has its foundations in the Guiding Principles on Internal Displacement, which themselves draw 关于境内流离失所问题的《指导原则》是在1996至1998年期间起草的，并就此开展了基础广泛的协商过程，最终在奥地利政府在维也纳主办并有50名国际专家出席的会议上定稿的。
The Guiding Principles on Internal Displacement were drafted and subject to a broad-based consultation process from 1996 to 1998, and finalized at a conference of 50 international experts in Vienna, hosted by 欢迎在处理境内流离失所情况时越来越多地散发、推广和执行《关于境内流离失所问题的指导原则》，.
Welcoming 关于境内流离失所问题的指导原则，1992年，E/CN.4/1998/53/Add.2。
强调《关于境内流离失所问题的指导原则》的重要性，.
Emphasizing 关于境内流离失所问题的指导原则》十周年纪念.
II. Tenth anniversary of the Guiding Principles on Internal Displacement.同样，《关于境内流离失所问题的指导原则》强调了提供援助问题：.
Likewise, the Guiding Principles on Internal Displacement emphasize the provision of assistance.虽然有人认为《关于境内流离失所问题的指导原则》有用，但毕竟有些抽象，在操作方面常常会遇到挑战。
The Guiding Principles on Internal Displacement were considered useful, but in an abstract way, and it was often a challenge to make them operational.关于境内流离失所问题的指导原则》也在其原则25下规定：.
The Guiding Principles on Internal Displacement, in turn, establish under 不过，《关于境内流离失所问题的指导原则》和《坎帕拉公约》以及红十字委员会关于境内流离失所问题的政策已获得通过。
However, the Guiding Principles on Internal Displacement and the Kampala Convention had been adopted, along with the ICRC policy 关于境内流离失所问题的指导原则》也具体提到了境内流离失所儿童的情况。
The Guiding Principles on Internal Displacement also pay specific attention to the situation of internally displaced children.第一项议定书规定成员国必须将1998年《关于境内流离失所问题的指导原则》纳入其国内法。
The first protocol obliges Member States to incorporate the 1998 Guiding Principles on Internal Displacement into national law.认识到《关于境内流离失所问题的指导原则》是保护境内流离失所者的重要国际纲领，.
Recognizing the Guiding Principles on Internal Displacement as the key international framework for the protection of internally displaced persons.关于境内流离失所问题的指导原则》越来越多地被纳入国家立法框架、方案和政策。
The Guiding Principles on Internal Displacement were increasingly being incorporated into national legislative frameworks, programmes and policies.公约》强化并巩固了重要的国际人权和保护标准，包括1998年《关于境内流离失所问题的指导原则》。
The Convention reinforces and consolidates key international human rights and protection standards, including the 1998 Guiding Principles on Internal Displacement.国家工作队鼓励缅甸制定新立法，在国家政策和立法中纳入《关于境内流离失所问题的指导原则》及其所载的标准。
UNCT encouraged new legislatures to integrate the Guiding Principles on Internal Displacement and the standards contained therein into national policies and legislation.关于境内流离失所问题的指导原则》与自然灾害情况的关联性.
战略的依据是国际人权标准和《关于境内流离失所问题的指导原则》。
It is based 
