其中约一半 in English translation

• about half
• approximately half of whom

Examples of using 其中约一半 in Chinese and their translations into English

Aspell团队为51名志愿者重现了这种错觉，其中约一半患有自闭症。
Aspell's team recreated this illusion for 51 volunteers, about half of whom had autism.

约14200名具有奉献精神的本国和国际人道主义工作人员在继续协助360万弱势人民，其中约一半人已经流离失所。
Nearly 14,200 dedicated national and international humanitarian workers continue to assist 3.6 million vulnerable people, about half of whom are displaced.

在54个国家中，近280万外籍土耳其人-其中约一半在德国-有资格投票。
Close to 2.8 million expatriate Turks in 54 countries- about half of them in Germany- are eligible to vote.

为了满足这一需求，近100名医学毕业生正在古巴接受培训，其中约一半已经返回所罗门群岛。
To meet that demand, almost 100 medical graduates are being trained in Cuba, about half of whom have already returned to the Solomon Islands.

然而，代表残疾人的联合组织于2002年报告说，居民中约700,000人有残疾，其中约一半能工作。
However, a consortium of organizations representing persons with disabilities reported in 2002 that approximately 700,000 residents were disabled, about half of whom were able to work.

到目前为止，已报告了1,118种疾病，其中约一半在德克萨斯州。
More than 1,100 illnesses have been reported across the country, about half of them in Texas.

年，上述学校的总入学人数是530423人，其中约一半是女生。
In 2006, the total enrolment in these schools was 530,423, of which about half was female.

到目前为止，已报告了1,118种疾病，其中约一半在德克萨斯州。
So far, 1,118 illnesses have been reported, about half of them in Texas.

库克群岛人口约14000人，主要族裔是波利尼西人，其中约一半散居在外岛，另一半住在主岛拉罗通加岛。
The population of the Cook Islands is approximately 14,000, mainly ethnic Polynesians, of which about half live in small communities in the Outer Islands and half on the main island of Rarotonga.

近100万人逃过边境，其中约一半人逃到前南斯拉夫的其他共和国，而另外约100万人则成为国内流离失所者。
Approximately 1 million persons fled across borders, approximately half of whom fled to other republics of the former Yugoslavia, while approximately 1 million others became internally displaced.

约60名联合国工作人员目前在摩加迪沙工作和生活，其中约一半是为安全原因住在亚丁-阿德国际机场的国际工作人员。
About 60 United Nations staff members currently work and live in Mogadishu, of which about half are international staff residing at the Aden Adde International Airport for security reasons.

这一倒退主要发生在东亚和南亚，这两个区域很可能有5600万到8000万人陷入贫穷，其中约一半在印度。
This setback would be felt mainly in East and South Asia, with between 56 and 80 million people likely to fall into poverty, of which about half are in India.

自2018年8月份本次疫情暴发以来，已有308例病例，191例死亡，其中约一半死亡病例发生在拥有80万人口的贝尼市。
Since the outbreak began in August, there have been 308 cases and 191 deaths, about half of which have been in Beni, a city of 800,000 people.

在目前合计为650万美元的真相与和解委员会概算中，截至2002年12月31日，人权高专办仅收到了其中约一半款额的认捐。
Of the current total estimated budget of US$ 6.5 million for TRC, OHCHR has by 31 December 2002 received pledges of only about half that amount.

职位，领域和位置各不相同，其中约一半的工作与研发，工程，销售，物流等相关，一半在现场服务或生产中。
Positions, fields and locations vary with about half the jobs being related to R&D, engineering, sales, logistics, etc. and half in field service or production.

这次衰退受创最深的是东亚和南亚，受影响人口可能多达5600万至8000万，其中约一半是在印度。
Most of this setback will be felt in East and South Asia, with between 56 million and 80 million likely to be affected, of whom about half are in India.

东亚和南亚在这次衰退中受到的冲击最大，受影响人口可能多达9500万至1.32亿，其中约一半在印度。
The strongest effects of the setback would be felt in East and South Asia, with from 95 to 132 million likely to be affected, about half of whom are in India.

凭借国内资金的资助，168个村庄于2011年推出了社会土地方案，涉及近1,800个弱势家庭，其中约一半是罗姆人家庭。
Funded from domestic resources, in 2011 the social land programme was launched in 168 villages, involving close to 1800 disadvantaged families, of whom roughly half were of Roma origin.

其中约一半没有健康保险。
Half of them have no health insurance.

其中约一半没有健康保险。
Almost half have no health insurance.