Examples of using 其他专门机构 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其他专门机构和非政府组织也派代表参加(见E/C.12/2002/SA/2、3和4)。
Representatives of other specialized agencies and 工发组织与联合国系统其他专门机构一道参与了针对工作人员安全问题的外勤安全管理制度。
UNIDO, like other specialized agencies of the United Nations system, participates in the field security management system which addresses staff security.他们的地位和联合国其他专门机构职员的身份相同。
Their status is similar to that 即使存在贸易便利化委员会或其他专门机构，也无法保证平衡和协调的确定优先事项进程。
Even when trade facilitation committees or other dedicated bodies exist, a balanced and properly structured prioritization process is not necessarily guaranteed.其他专门机构、基金和方案的合计余额为41亿美元，约为技术合作支出总额的27%。
同样，环境署理事会可决定自行设立科学政策平台，或与其他专门机构/联合国机构进行合作。
In a similar manner, the UNEP Governing Council could take a decision to establish IPBES alone or together with another specialized agency/UN body.工作队成员不仅包括调查人员和检察官，而且还通常包括受害者服务协调员及资产没收小组等其他专门机构。
The task forces connect not just investigators and prosecutors but also often include victims' service coordinators and other specialized units, such as asset forfeiture teams.在工作中，货币基金组织不但执行自己的标准，而且还执行其他专门机构制订的标准。
In its work, IMF applied not only its own standards but also standards set by other specialized institutions.这种任用已获公务员制度委员会认可，并已在其他专门机构和联合国中采用。
Such appointments have been endorsed 秘书处为答复这些来信作出了特别努力，在很多情况下还把要求转给其他专门机构。
The secretariat has made a special effort 为此，乌克兰希望对儿童基金会和其他专门机构的工作表示敬意。
In that connection, Ukraine paid tribute to 在这方面，他提请注意这样的事实，即工发组织理事机构比联合国系统其他专门机构开会的频率要小。
In that regard, he drew attention to the fact that the governing bodies 劳工局还在制定标准的领域内继续与联合国及其机构以及其他专门机构合作。
The Office also continued to collaborate in the field of standards 它在联合国系统知识产权组织、贸发会议和世界贸易组织等其他专门机构和组织也具有观察员地位。
It also has observer status in other specialized agencies and organizations of the United Nations system such as WIPO, UNCTAD and the World Trade Organization.在埃塞俄比亚政府的协调和世界银行、教科文组织及其他专门机构的支持下,执行埃塞俄比亚教育部门发展方案的工作正稳步取得进展。
Under the coordination of the Government and with the support of the World Bank, UNESCO and other specialized agencies, the implementation of the Ethiopian education sector development programme is progressing steadily.政府与儿童基金会和其他专门机构就其国内工作进行合作，并称赞国际社会为促进和保护全世界儿童权利所做的努力。
The Government cooperated with UNICEF and other specialized agencies in their work within the country and commended the efforts of the international community to promote and protect the rights of children worldwide.对其他专门机构、基金和方案的捐款总额这一年又有增加，从2000年的17.92亿美元增加到2001年的19.85亿美元，增加率11％，即1.924亿美元。
Total contributions made to other specialized agencies, funds and programmes recorded another growth year- from $1.792 billion in 2000 to $1.985 billion in 2001- an expansion of 11 per cent or $192.4 million.对其他专门机构、基金和规划署的捐助总额在2002年稍微下降了1.6％----达到19.5亿美元，而2001年为19.8亿美元。
The total sum contributed to other specialized agencies, funds and programmes experienced a slight decrease of 1.6 per cent in 2002- at $1.95 billion- as compared to its 2001 level of $1.98 billion.我还要强调，利比亚当局需要充分认识到联合国难民事务高级专员和其他专门机构在利比亚的作用，并向其提供便利。
I also emphasize that the role of the United Nations High Commissioner for Refugees in Libya and other specialized agencies needs to be fully recognized and facilitated by the Libyan authorities.在审查所涉期间，同劳工组织、贸发会议、粮农组织、教科文组织及其他专门机构定期举行了会议，以审查进一步加强合作的途径。
Regular meetings were held, during the period under review, with the ILO, UNCTAD, FAO, UNESCO and other specialized agencies to examine ways of further strengthening cooperation.
