其他主管机构 in English translation

• other competent bodies
• other authorities
• other competent agencies
• other competent institutions

Examples of using 其他主管机构 in Chinese and their translations into English

它必须有所克制，抵挡住超越其任务范围的诱惑，因为这样做就会使它精疲力尽，降低它的效能，并损害其他主管机构。
It must exercise restraint, resisting the temptation to go beyond the scope of its mandate, which stretches it thinly, vitiates its effectiveness and undermines the other competent bodies.

根据《公约》第45条(a)，儿童权利委员会可以邀请专门机构、联合国儿童基金会以及"其他主管机构"就执行《公约》提出专家建议。
Under article 45(a) of the Convention, the Committee on the Rights of the Child may invite specialized agencies, UNICEF and" other competent bodies" to provide expert advice on the implementation of the Convention.

对来自科索沃自治省和梅托希亚的境内流离失所者，也作出了同样的努力，与其他主管机构一道改善他们的处境。
The same efforts are being made to improve the position of internally displaced persons from the territory of AP Kosovo and Metohija, together with other competent institutions.

驱逐出境的决定由法院或在检察官办公室批准之后由负责国家安全或内政的机构或其他主管机构作出。
A decision to deport is taken by a court or, with the approval of the Procurator' s Office, by bodies responsible for national security or internal affairs or other competent bodies.

再者，由于阿塞拜疆采取了一项将国际条约纳入国内法的政策，所以法院或其他主管机构可以在必要时直接援引《公约》第1条。
In addition, as Azerbaijan has adopted a policy of incorporating international agreements into domestic law, a court or other competent body may, if necessary, directly invoke article 1 of the Convention.

在于1998年6月4日召开的第475次会议上，委员会与联合国机构和各专门机构以及其他主管机构举行了一次会议。
At its 475th meeting, on 4 June 1998, the Committee held a meeting with United Nations bodies and specialized agencies as well as other competent bodies.

与联合国及其他主管机构合作.
Cooperation with United Nations and other competent bodies.

与联合国和其他主管机构的合作.
Cooperation with United Nations and other competent bodies.

残疾人组织和其他主管机构(非公开).
Disabled persons' organizations and other competent bodies(closed).

履行人权领域职能的行政和其他主管机构…15.
Administrative and other competent bodies with functions in the human rights field 51- 61 15.

再后来，与其他主管机构合作处理跨界竞争案件。
Later, they engage in cooperation with other agencies in handling cross-border competition cases.

与联合国以及其他主管机构的合作237-24139.
Cooperation with United Nations and other competent bodies 237- 241 41.

与联合国各机构和其他主管机构的合作.33117.
Cooperation with United Nations and other competent bodies 33 124.

三、与联合国和其他主管机构的合作659-663153.
Continued iii. cooperation with united nations and other competent bodies 659- 663 147.

四、与联合国各机关和其他主管机构的合作897193.
Iv. cooperation with united nations and other competent bodies 897 181.

大会和其他主管机构继后的决定均证实了这种评价。
Further decisions by the General Assembly and other competent bodies provide examples that confirm such an evaluation.

委员会与以下联合国机构和机关以及其他主管机构举行了会议。
The Committee held meetings with the following United Nations agencies and bodies and other competent bodies.

(e)促进跨国界破产案所涉国家法院之间及其他主管机构之间的合作。
(e) Furthering cooperation between the courts and other competent authorities of States affected by cases of cross-border insolvency.

联邦政府可授权海关行政当局或其他主管机构依法进行调查或逮捕。
The Federal Government may vest any investigatory powers and powers of arrest authorized by law in officials of the customs administration or other appropriate agencies.

与联合国各机构、专门机构、残疾人组织和其他主管机构的合作。
Cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies, disabled persons' organizations and other competent bodies.