Examples of using 其他开支 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
TPG要求赔偿所称本公司3名雇员及分包商30名雇员的工资和它在这一方面的其他开支。
TPG seeks compensation for salaries and other expenses that it allegedly incurred in respect of three of its employees and 30 of its subcontractors' employees.但在其对34条通知的答复中，TPG将工资和其他开支索赔的总额降低到3,090,106法郎。
However, in its response to the article 34 notification, TPG reduced the total amount of its claim for salaries and other expenses to FRF 3,090,106.鉴于以上事实，小组建议总共赔偿工资和其他开支423,722法郎和3,488英镑。
Based on the foregoing, the Panel recommends an award of compensation for salaries and other expenses in the total amounts of FRF 423,722 and GBP 3,488.他们将被用于支付的东西，比如服务器，域名注册，软件开发许可证，硬件及其他开支。
They will be used to cover things like servers, domain name registration, software development licenses, hardware and other expenses.更为贫穷的家庭往往必须削减教育和营养等其他开支，并因此造成有害影响的情况下，才可能获取此类服务。
Often, poorer households can access such services only after detrimental reductions have been made to other expenditures, such as education and nutrition.其他开支的环比下降主要由于2014年第二季度向北京师范大学的一次性捐赠所致。
The sequential decrease in other expenses was mainly due to a one-time donation during the second quarter of 2014 to Beijing Normal University.再加上员工福利开支、供应品采购、清除废物费用及其他开支提高，净利下跌24.9%至1,080万元。
Compounded with higher employee benefit 当资产的账面金额超过其可收回服务金额时，则减值损失在其他开支的盈余或亏损中确认。
An impairment loss is recognized in other expenses within surplus or deficit when the carrying amount of an asset exceeds its recoverable service amount.旷日持久的“反恐战争”可以被用来掩盖所有其他开支。
Infinitely expandable“war on terror” can be used to cover all sorts of other expenditures as well.由于这些款项性质独特，开发计划署将应计款额列作其他开支，而不是列为两年期支助预算的支出。
Because 指导委员会根据《公约》赞助方案的基本目标和运作目标同排雷中心进行协调，就其他开支作出决定。
The Steering Committee, in coordination with the GICHD, will decide on other expenditure, in accordance with the basic goals and operational purposes of the CCW Sponsorship Programme.(见第一份"E4"类报告，第197段)。因此小组在估价职工工资和其他开支的索赔时将它们分类为利润损失。
(See First AE4@ Report, para. 197.) Therefore, the Panel evaluates claims for staff salaries and other expenses by reclassifying them to loss of profits.依照公认会计原则，开发计划署在2001年12月31日终了两年期的会计簿上计入一笔应计数额2800万美元，列在其他开支项内。
In accordance with generally accepted principles, UNDP has made an accounting accrual of $28 million in its books for the biennium ended 31 December 2001, which is included in other expenditure.该部索赔的数额是其所称在1990年8月至1991年5月期间向世界上41个国家里的大约40万科威特人支付的生活费、住房费和其他开支的总和。
The Ministry claims sums said to have been paid to approximately 400,000 Kuwaitis for living, housing and other expenses in 41 countries around the world from August 1990 until May 1991.薪金在一些拖延的情况下支付了1月到4月，而其他开支，包括社会部门，已削减到远低于最低需求的水平。
Salaries have been paid for January through April with some delay but other expenditures, including for the social sectors, have had to be cut to far below minimum requirements.委员会期望,随着各项和平协定在各个方面的执行得到完成,秘书长将会审查特派团员额的数目和职等以及其他开支,以期作出适当的裁减。
The Committee expects that, as implementation of the aspects of the peace agreements is completed, the Secretary-General will review the number and level of the posts and other expenses of the Mission with a view to making appropriate reductions.其他开支.
Other Expenses.行政及其他开支.
Administration and other expenses.工资和其他开支.
Salaries and other expenses.行政及其他开支.
Administrative and other expenses.
