其他影响 in English translation

• other effects
• other impacts
• other influences
• other implications
• other consequences
• other influence
• other effect
• other impact
• other influencing
• other influential

Examples of using 其他影响 in Chinese and their translations into English

(d)其他影响----例如，出现自然灾害可能对其可用资源及其分配产生影响；.
(d) Other influences-- for example, the presence of a natural disaster might have an impact on available resources and their allocation;

其他影响因素包括宗教信仰，不信任的人是六次据“泰晤士报”报道，罗马天主教徒更有可能选择协助自杀.
Other influential factors include religion, with people of no faith being six times more likely to choose assisted suicide than Roman Catholics, The Times reported.

调查团指出，以色列定居点也有其他影响，包括对定居点和以色列居民的影响。
The mission notes that the Israeli settlements also have other implications, including for the rights of those residing inside the settlements and in Israel.

事实上，还有其他影响也会导致偏离牛顿引力，就像重力穿越太空需要时间一样。
In fact, there are other effects that also cause a departure from Newtonian gravity, like the fact that gravity takes time to travel across space.

秘书长关于30年期间在领土(法属波利尼西亚)境内进行核试验造成的环境、生态、健康和其他影响的报告.
Report of the Secretary-General on the environmental, ecological, health and other impacts as a consequence of the 30-year period of nuclear testing in the Territory(French Polynesia).

它们对于外部的政治或其他影响的独立性，是使得它们能够真正公正不倚地履行其职能的关键因素。
Their independence from external political or other influence is the crucial element which enables them to fulfil their functions with true impartiality.

其他影响包括食物不是你吃什么但是什么时候，药物，转移工作和频繁跨越时区旅行。
Other influences include food(not so much what you eat but when), drugs, shift work and frequent travel across time zones.

还有其他影响因素，如移民家庭的重要成员，从财政支持的延续。
There are also other influential factors, such as the continuation of vital financial support from migrant family members.

联合激素避孕药中的雌激素和孕激素对生殖系统有其他影响，但这些没有显示出它们的避孕效果：[34].
The estrogen and progestogen in COCPs have other effects on the reproductive system, but these have not been shown to contribute to their contraceptive efficacy.

他们预计成本会大量增加，可能有其他影响，比如恢复慢速运行以节省燃料。
They have indicated they're anticipating huge increases in their costs, and perhaps there are some other implications, like they revert to slow steaming to save fuel.

在监测变通式管理恢复森林地貌工作的费用、好处和其他影响方面取得了什么经验和吸取了什么教训？?
What experience is available on monitoring of costs, benefits and other impacts of forest landscape restoration interventions for adaptive management, and what are the lessons to be learned?

而飓风过后，由于能源供应中断和其他影响造成了暂时的损失，这一比率立即下降到1.3%。
That rate sank to 1.3% in the immediate aftermath, as energy disruptions and other effects took a temporary toll.

另有一些案件因为政治、经济或其他影响的渗透，以及有组织犯罪渗透入国家机关而陷入停滞状态。
Other cases are halted through political, economic or other influence and the infiltration of organized crime into State institutions.

还有人估计这是一个神话，文化和其他影响的副产品。
Still others reckon it is a myth, a byproduct of cultural and other influences.

除了参与者自己选择的目标外，没有任何财务承诺或其他影响。
There are no financial commitments or other implications apart from a participant's own chosen objective.

它没有对我产生任何药理，精神药物或任何其他影响.
And it achieved no pharmacological, psychotropical or any other effect on me whatsoever.”.

即使是近几十年来，也很难审查深海渔业史和其他影响。
Even for recent decades, it has been difficult to review the history of deep-sea fisheries and other impacts.

其他影响，如发生肺癌，心脏病和肺部疾病的风险，需要多年才能下降到不吸烟者的水平。
Other effects, such as risks of developing lung cancer, heart disease, and lung disease, take years to drop down to the levels of a non-smoker.

为了推行这一做法和其他影响评估机制，应当在整个联合国系统内系统地收集和交流工具及良好做法。
In order to promote this practice, as well as other impact assessment mechanisms, tools and good practices should be systematically collected and exchanged across the United Nations system.

然而对于1%的人口来说，遗传因素、生活经历以及其他影响会积累爆发，导致精神疾病。
But for 1% of the population, genetic factors, life experiences and other influences can culminate in problems, and a diagnosis of mental illness.”.