Examples of using 其他指定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联伊援助团将至少需要四个贴身警卫组，来保卫秘书长特别代表及其他指定的联伊援助团官员和来访者等个人。
For UNAMI, a minimum of four personal security details will be required to protect individuals such as the Special Representative of the Secretary-General and other designated UNAMI officials and visitors.年3月（第1532(2004)号决议），安全理事会实施针对个人的制裁，要求各国冻结前总统及其他指定个人和实体的资产。
In March 2004(resolution 1532(2004)), the Security Council imposed sanctions on individuals, demanding that States freeze the assets of the former president and other designated individuals and entities.此外，区域委员会的与会者应包括执行秘书以及区域政府间机制的代表，例如区域委员会主席或其他指定代表。
In addition, the regional commissions' participation should include the executive secretaries and representatives of the regional intergovernmental mechanisms, such as chairpersons of the regional commissions or other nominated representatives.会上请毒品和犯罪问题办公室让会员国了解如何能够务实地采用创新的供资解决办法，例如将普通用途资金捐款与其他指定用途的捐款融合起来。
UNODC was requested to advise Member States on how innovative funding solutions could be applied practically, such as by integrating general-purpose fund contributions with other, earmarked contributions.以及其他指定办事处。
And other designated offices.B、其他指定的场所。
B, other designated places.躲避球，或其他指定和监督的体力活动。
Dodge ball, or other designated and supervised physical activities.Oneworld合作伙伴航班，代码共享伙伴或者其他指定国际伙伴。
Codeshare partners and other designated international partners.难民自己组织各种委员会，包括一名主席和其他指定官员。
The refugees themselves organize various committees, with a chairperson and other designated officials.到1926年初，该国的其他指定代理商包括：W.K.
为特派团首长、特派团其他指定高官和来访人员提供个人保护.
Provision of personal protection to the Head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors.为特派团团长及其他指定的高级特派团官员和访客提供个人保护.
Provision of personal protection to the Head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors.本产品的使用应受有关条款的Atlassian最终用户协议,除非其他指定。
The use of this product is subject to the terms of the Atlassian Customer Agreement unless otherwise specified therein.将您的过夜露营车停放在假日公园、资源保护部露营地以及其他指定区域。
Park your campervan overnight in a holiday park, Department of Conservation camping ground or other specially designated area.视情况将加拿大金融交易和报告分析中心收到的信息与加拿大警方和其他指定机构共享。
Information received by FINTRAC is shared as appropriate with Canadian police and other designated agencies.经核证的副本有注册处处长或其他指定学校官员的正本签署或该机构的印章。
A certified copy has an original signature of the registrar or other designated school official or the institution's seal.环境署累计赢余账户反映的是清偿以往各期债务所得结余、会员国捐款以及其他指定收入。
The cumulative surplus account of UNEP represents savings in the liquidation of obligations for prior periods, contributions from Member States and other designated income.该法允许警方、儿童保护工作人员和其他指定人员在紧急情况下向治安官下达紧急保护干预令。
The Act allows police, child protection staff and other designated persons to apply to a Justice of the Peace, on an emergency basis, for an Emergency Protection Intervention Order.此外，要求进行独立医疗评价的权利也应当延伸到被拘留者的家庭成员和其他指定受理投诉的机构。
Furthermore, the right to request an independent medical evaluation should also extend to members of the detainee' s family and other bodies designated to receive complaints.某些临时保护身份（TemporaryProtectedStatus,TPS）和其他指定类别身份的工卡持有人，卡片效期为在期满时自动延长。
Certain EAD's held by individuals with Temporary Protected Status(TPS) and other designated categories have been automatically extended beyond the validity date on the card.
