其他提案 in English translation

• other proposals
• other sponsors

Examples of using 其他提案 in Chinese and their translations into English

其他提案和实质性修正案一般应以书面形式送交会议秘书处，由其将以会议各种语文制成的文本分发给各国代表团。
Other proposals and substantive amendments shall normally be submitted in writing to the Conference secretariat, which shall circulate copies thereof to all delegations in the languages of the Conference.

其他提案和实质性修正案通常应以书面形式提交会议秘书长，由其以会议所用语文将提案副本分发给各代表团。
Other proposals and substantive amendments shall normally be introduced in writing and handed to the Secretary-General of the Conference, who shall circulate copies to all delegations in the languages of the Conference.

亚历山德罗（意大利）（以英语发言）：我荣幸地代表欧洲联盟和其他提案国提出载于文件A/58/L.50的题为"协助排雷行动"的决议草案。
Mr. Alessandro(Italy): On behalf of the European Union and the other sponsors, I have the honour to introduce the draft resolution entitled" Assistance in mine action", contained in document A/58/L.50.

他认为，其他提案往往过于复杂，或带有太多的解释说明，而且往往使用一些超出了委员会所寻求的意义的范围。
In his view, the other proposals tended to be too complicated or too descriptive and employed legal notions which went further than the meaning sought by the Commission.

其他提案和实质性修正案一般应以书面形式送交会议秘书，由会议秘书以会议语文制成文本，分发给各代表团。
Other proposals and substantive amendments shall normally be submitted in writing to the Secretary of the Conference, who shall circulate copies to all delegations, in the languages of the Conference.

还有代表团认为，把协调员2007年的提案与其他提案放在一起分散了协调员提案所需要的集中关注。
The view had also been expressed that placing the 2007 proposal of the Coordinator together with other proposals detracted attention from the focus the Coordinator' s proposal required.

议事规则草案第30条规定,其他提案通常应以书面送交执行秘书,由执行秘书将复制本向所有代表团散发。
According to rule 30 of the draft rules of procedure, other proposals shall normally be submitted in writing to the Executive Secretary of the Conference, who shall circulate copies to all delegations.

(h)至于所有其他提案，委员会同意推迟作出决定，并要求其秘书处在下次方法审查时加以考虑。
(h) In regard to all other proposals, the Commission agreed to defer its decisions, and requested its secretariat to take them into consideration in the context of the next methodology review.

缔约方会议根据筹备会议部分提交的草案，并且根据提交高级别会议部分的其他提案通过了若干项决定。
The Meeting of the Parties adopted a number of decisions on the basis of the draft forwarded by the preparatory segment and on the basis of other proposals submitted to the high-level segment.

根据调解人在2002年4月19日全体会议上对姆贝基第二计划提出的修正案的综合本，恢复对话，任何其他提案可以附加于综合本，作为补充；.
Continuation of the dialogue on the basis of the synthesis of the amendments to the Mbeki II plan presented by the Facilitator at the plenary meeting on 19 April 2002, any other proposal to be added to this synthesis;

这个问题和一些其他提案已在行政协调会断断续续地辩论了好几年。最近一次是在上次审查期间。
This issue and a number of alternative proposals have been debated on and off in the Administrative Committee on Coordination for a number of years, most recently, throughout the last review exercise.

我们仍然愿意考虑扩大安理会的其他提案，只要这些提案能够得到会员国的支持，并尊重东欧集团的利益。
We remain open to other proposals concerning the Council' s enlargement, provided they enjoy support among Member States and respect the interests of the Eastern European Group.

第30条.其他提案.
Rule 30. Other proposals.

建议和其他提案的提交.
Submission of recommendations and other proposals.

与提案3有关的其他提案.
Additional proposal relating to proposal 3.

其他提案和实质性修正案10.
Other proposals and substantive amendments 11.

工作组也讨论了其他提案和建议。
Other proposals and suggestions had been discussed by the group.

第27条其他提案和实质性修正案.
Other proposals and substantive amendments.

这些提案和其他提案正在议会审议之中。
These and other proposals are now under review by the Parliament.

但马克龙表示他对其他提案持开放态度。
But Macron said he was open about other proposals.