Examples of using 其他放射性材料 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
审议大会认识到，必须增进各国和各国际组织在预防、侦查和回击非法使用核材料和其他放射性材料方面的合作与协调。
The Conference recognizes the importance of enhancing cooperation and coordination among States and among international organizations in preventing, detecting and responding to the illegal use of nuclear and other radioactive material.此外，2007年还向安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会提交了一项关于加强核材料和其他放射性材料进出口管制的技术能力的项目建议书；.
A project proposal on improving the technical capacity of export and import controls for nuclear and other radioactive materials was submitted in 2007 to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004);尽管核安全首先是一项国家责任，但原子能机构帮助各国发展可持续的核安全能力，以保护核材料和其他放射性材料以及相关设施免遭邪恶行为侵袭。
While it is primarily a national responsibility, the Agency helps countries to develop a sustainable nuclear security capacity to protect nuclear and other radioactive material and associated facilities against malicious acts.此外，我们鼓励各国参加原子能机构非法贩运数据库项目，并提供有关其管控范围之外的核及其他放射性材料的必要信息。
In addition, we encourage States to participate in the IAEA Illicit Trafficking Database programme and to provide necessary information relating to nuclear and other radioactive materials outside regulatory control.原子能机构核安全设备实验室向各国提供核安全技术支助，以加强探测位于其国际边界的核材料和其他放射性材料的能力。
The IAEA Nuclear Security Equipment Laboratory provides nuclear security technical support to States for strengthening their capabilities to detect nuclear and other radioactive material at international borders.审议大会认识到，各国和各国际组织有必要在防止、探知和应对非法贩运核材料和其他放射性材料方面加强协调。
The Conference recognizes the need for enhanced coordination among States and among international organizations in preventing, detecting and responding to the illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials.通过这个框架，将向广泛的受众进行宣传，强调关于使用、储存和运输核材料和其他放射性材料的安全，以及核设施的安全。
It will be used to reach a broader audience and will emphasize security of nuclear 本集团看到，需要加强各国之间及国际组织之间在防止、侦查和应对非法贩运核材料和其他放射性材料方面的协调。
The Group recognizes the need for enhanced coordination among States and among international organizations in preventing, detecting and responding to the illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials.它还积极鼓励各国遵守《核材料实物保护公约》，并召开了一系列关于核材料和其他放射性材料安保问题的国际会议。
It also actively encouraged States to adhere to the Convention on the Physical Protection of Nuclear 国际原子能机构核保安援助的一大要素是提供设备，用以侦测擅自移动核材料和其他放射性材料的情况并采取对策。
A major element of IAEA nuclear security assistance is the provision of equipment for detecting and responding to the unauthorized movement of nuclear and other radioactive material.侦查涉及核材料和其他放射性材料的恶意活动.
Detection of malicious activities involving nuclear and other radioactive materials.侦察涉及核材料和其他放射性材料的恶意活动.
Detection of malicious activities involving nuclear and other radioactive materials.防止并打击核材料及其他放射性材料的非法贩运.
Prevention and combating of illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials.设计基准威胁方法适用于其他放射性材料，包括放射源。
The DBT methodology is applicable to other radioactive materials, including sources.必须改进核材料和其他放射性材料的衡算、控制和实物保护。
Improved accounting, control and physical protections for nuclear and other radioactive materials were essential.侦测涉及核材料和其他放射性材料的恶意活动（例如非法贩运）；.
Detection of malicious activities(such as illicit trafficking) involving nuclear and other radioactive materials;此文书覆盖所有海关犯罪，包括非法贩运核材料和其他放射性材料。
This instrument covers all Customs offences, including the illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials.我们同样认识到，各国对维护其他放射性材料的有效保安负有根本责任。
We likewise recognize the fundamental responsibility of States to maintain effective security of other radioactive materials.侦察在边界过境点偷运核材料和其他放射性材料的图谋仍很重要。
The detection of attempts to smuggle nuclear and other radioactive materials at border crossings remains important.若干缔约国严重关切地注意到非法贩运核材料和其他放射性材料的问题。
A number of States parties noted with serious concern the issue of illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials.
