其他法官 in English translation

• other judges
• other members
• other justices

Examples of using 其他法官 in Chinese and their translations into English

初次任命的法官任期5年，除非中途辞职或者因故由其他法官以协商一致方式予以免职。
Initially appointed judges serve for the period of five years, unless they resign earlier or are removed for cause by consensus of other judges.

法官可任职到70岁，除非中途辞职或者因故由其他法官以协商一致方式予以免职。
Judges may serve until age of 70, unless they resign earlier or are removed for cause by consensus of other judges.

相比之下，其他法官认为酷刑不能构成国家元首的一种职能，并利用这种假设认为放弃不是争论的焦点。
By contrast, other judges took the position that torture cannot constitute a function of a head of State, and used this premise to argue that waiver was not at issue.

佩雷斯先生及其代表团随后与法院院长、法院其他法官和书记官长在法院审讯前会晤的会议室举行了讨论。
Mr. Peres and his delegation then held discussions with the President, other members of the Court and the Registrar in the Chamber in which the Court meets prior to hearings.

上诉庭由院长和四名其他法官组成,审判庭由至少六名法官组成,预审庭也应由至少六名法官组成。
The Appeals Division shall be composed of the President and four other judges, the Trial Division of not less than six judges and the Pre-Trial Division of not less than six judges..

那些说明一般一共会达到数百页,然后再翻译成其他的正式的语文,并且分发给其他法官,供其审议。
Those notes, which taken together generally ran to hundreds of pages, were then translated into the other official language and distributed to the other judges for their consideration.

保守派法官安东宁斯卡利亚在他措辞严厉的异议中，认为多数派的决定“相当荒谬”，并指责其他法官正在“解释欺诈”。
Conservative Justice Antonin Scalia, in his sharply worded dissent, called the majority decision"quite absurd" and accused the other justices of engaging in"interpretive jiggery-pokery.".

战争或紧急状态期间，共和国总统、国民大会成员、宪法法院的法官和其他法官、以及共和国法庭评议会成员的权限均有所扩大。
The mandates of the President of the Republic, of members of Assembly, of the judges of the Constitutional Court and other judges, and of the members of the Republic Court Council are extended during a period of state of war or emergency.

院长办公室1个P-2协理法律干事的协助将确保院长及时获得关于在审案件的法律援助，并提供给法院所有其他法官.
The assistance of a P-2 Associate Legal Officer in the Office of the President will ensure that the President benefits from timely legal assistance in ongoing cases, which is available to all other judges of the Court.

此外，《规约》第20条第(2)款设想了一种与审问式诉讼体系类似的讯问证人的方式：讯问证人应首先由主审法官和其他法官提问，然后由当事各方提问。
Moreover, article 20(2) of the Statute envisages a mode of hearing witnesses akin to that of inquisitorial systems: witnesses are first questioned by the Presiding Judge and the other judges, and then by the parties.

(a)对于法官,由本法院其他法官以三分之二多数提出建议,再由缔约国以[绝对][三分之二]多数作出决定;
(a) in the case of a judge, by an[absolute][two-thirds] majority of the States Parties further to a recommendation adopted by a two-thirds majority of the other judges of the Court;

如果所提指控针对的是相关法庭的庭长，就争议法庭而言，指控提交该法庭其他法官中最资深者。
If the allegation is made against the President of the relevant Tribunal, in the case of the Dispute Tribunal, the allegation would be directed to the most senior of the other judges of the Tribunal.

根据大会1980年12月17日第35/218号决议的规定，从1981年1月1日开始，联合国行政法庭法官所得的酬金如下：庭长，每年5000美元；其他法官，每年3000美元。
With effect from 1 January 1981, UNAT members received honorariums in accordance with the provisions of General Assembly resolution 35/218 of 17 December 1980, as follows: President, $5,000 per annum; other members, $3,000 per annum.

年度津贴(庭长和其他法官).
Annual allowances(President and other Judges).

其他法官不被视为公务员。
Other judges are not regarded as public servants.

十一.院长会议成员以外的其他法官.
XI. Judges other than those comprising the Presidency.

通过购买从我的其他法官用金子包裹。
The other by buying off my judges with gold.

其他法官也参加了各种会议和讲习班。
Other judges also participated in conferences, meetings and workshops.

所有其他法官的退休应继续为70岁。
Retirement for all other judges should continue to be 70.

据悉，这项裁决将由其他法官复审。
The determination will be reviewed by other judges.