Examples of using 其他渠道 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
数字,将其与其他渠道进行比较,例如,从每1000人的成本角度来看,那么便宜还没有受到质疑。
Digital, comparing it to other channels, from a cost per 1,000 perspective for example, being that much cheaper hasn't been questioned.虽然通过其他渠道重新建立了通讯，但当局对此作出了充分的谨慎回应。
While communication was reestablished via alternate channels, authorities responded in an abundance of caution.委员会从其他渠道获悉，当前国籍法在实质内容和执行方面并没有完全遵循第9条。
The Committee had received information from other sources that the current nationality law did not fully comply with article 9 in substance or in implementation.这些和其他渠道模式创新改善了中国进口发展的选择。
These and other channel model innovations improve options for the development of imports in China(figure 5).他们还出售各种咖啡和茶产品，并通过其他渠道(例如许可商店，杂货店和食品服务帐户)许可我们的商标。
We also sell a variety of coffee and tea products and license our trademarks through other channels such as licensed stores, grocery and foodservice accounts.剑鱼”雷达是一个将来自卫星和其他渠道的数据综合起来、以发现和跟踪来袭导弹的系统的一部分。
Swordfish is part of a system that integrates data from satellites and other sources, in order to detect and track incoming missiles.这导致通信和协调方面出现某些缺口，后通过其他渠道加以弥补。
This led to some communications and coordination gaps, which were rectified through alternate channels.特别是，他们想分开的通信通过其他渠道在Facebook上交流的影响（例如，电子邮件，电话，脸对脸）。
In particular, they wanted to separate the impact of communicating on Facebook from communication through other channels(e.g., email, phone, and face to face).Plantronics总代、经销商和其他渠道合作伙伴无资格参与本计划。
Plantronics Distributors, Resellers and other Channel Partners are not eligible to participate in this Program.你需要在退休的年度开支约$40,000，但可以从其他渠道覆盖一半。
You need at retirement about $40,000 for annual expenses but can cover half of that from other sources.通过与近东救济工程处合作以及其他渠道，阿拉伯联合酋长国不遗余力地为巴勒斯坦难民提供援助和紧急救济。
The United Arab Emirates spared no effort to provide assistance and emergency relief to Palestine refugees, both in cooperation with UNRWA and through other channels.任务负责人答复指出，他们力求通过其他渠道进行核实。
In response, the mandate holders indicated that they seek to verify through other sources.据悉，用户通过GoogleStore或者其他渠道购买应该还会有所优惠，但是目前Google官方并未公布。
It is reported that users should have some discounts through Google Store or other channels, but the current Google official has not announced.你也可以用同样的方法解决你的身体问题，冥想一个问题，感受它，并将其带入其他渠道。
You can also work on your physical problems with this same method of meditating on a problem, feeling it, and taking it into other channels.小组认为索赔人未能证明软件的损失，因为索赔人未能证明该信息无法从其他渠道追回。
The Panel finds that the claimant has failed to establish loss of the software because the claimant failed to establish that the information was not recoverable from other sources.源头减量与分类需要大量资金，政府投入难以满足，其他渠道尚未建立。
Source reduction and classification requires a large amount of money, government investment is difficult to meet the other channels has not yet been established.如今约30-35%的投资产品搜索发生在数字渠道上，而不是询问亲朋好友，看口碑或是其他渠道。
Today, about 30% to 35% of searches for investment products go through digital channels rather than through family and friends, word-of-mouth and other sources.但是，尽管这种选择在西方客户中占主导地位，但还有许多其他消费者更喜欢其他渠道。
But, while this option is predominantly popular among western-based customers, there are many 数据来源于新闻报道、公共记录、社交媒体和其他渠道。
The database is based on news reports, public records, social media and other sources.学生建立就业或自愿安置为自己和可以通过中心为学生成功/就业集线器或其他渠道予以支持。
Students set up the employment or voluntary placement for themselves and can be supported via the Centre for Student Success/Employment Hub or other channels.
