其他相关信息 in English translation

• other relevant information
• other related information
• other pertinent information
• additional relevant information

Examples of using 其他相关信息 in Chinese and their translations into English

该登记册包括关于类型、型号、口径、序号和其他相关信息数据，以便利信息的国际交流。
The register includes data regarding type, model, calibre, serial number and other relevant information, to facilitate the international exchange of information..

它没有帮助热线，但提供了广泛的有用资源并链接到其他相关信息.
Although it doesn't have a helpline, it does however offer a wide range of useful resources and links to other relevant information.

决议草案应附有预期范围、拟议执行时间表、可用资源说明等信息及其他相关信息。
Draft resolutions should be accompanied by such information as the intended scope, a proposed timetable for implementation, identification of resources available and other relevant information.

每个区域都有一个单独的网页，提供了关于该区域的信息以及进度报告和其他相关信息。
For each region there is a separate page providing information on the region as well as reports on progress and other relevant information.

请介绍贵国境内非法药物或前体化学品制造的其他相关信息。
Describe any other information relevant to the illicit manufacture of drugs or precursor chemicals in your country.

分析程序还包括调查识别出的、与其他相关信息不一致或与预期数据严重偏离的波动与关系进行调查。
The analysis procedure also includes fluctuations and relationships identified by the survey that are inconsistent with other relevant information or seriously deviated from expected data.

鹿特丹公约》组成部分意在为其他相关信息交换机制增值，从而有利于一个更综合性的化学品管理方法。
The Rotterdam Convention component is intended to add value to other relevant information exchange mechanisms and thereby contribute to a more integrated approach to chemicals management.

有关上述各项举措的更多详情载于《环境署2013年鉴》（见文件UNEP/GC.27/INF/2）以及其他相关信息文件。
More detailed information on these initiatives is set out in the UNEP Yearbook 2013(see UNEP/GC.27/INF/2) and in other related information documents.

(a)审查与产品中所含化学品有关的现有信息系统及其他相关信息；.
(a) Review existing information systems pertaining to chemicals in products, together with other relevant information;

确保家属能取得尸检纪录的完整视频，并且能复制其他相关信息，包括照片和医疗纪录；.
Ensure that families have a complete video recording of the autopsy and copies of other relevant information including photos and medical records;

它没有帮助热线，但提供了广泛的有用资源和其他相关信息的链接。
It doesn't have a helpline, but offers a wide range of useful resources and links to other relevant information.

在本节中，您将找到有关埃斯创业务发展的所有新闻稿和其他相关信息。
In this section you will find all press releases and other relevant information concerning the business development of ESTRA.

它没有帮助热线，但提供了各种有用资源和其他相关信息的链接.
It does not have a helpline, but offers resources and links to other relevant information.

本说明附件载有综合信息表，显示提交划界案的初定日期以及其他相关信息。
The annex to the present note contains a composite table indicating the tentative dates of submissions together with other relevant information.

秘书处须汇编缔约方在其国家报告中提交的资料以及任何其他相关信息（如可得），并编写一份报告，供缔约方大会审议。
The Secretariat shall compile the information submitted by parties in their national reports and any other relevant information, if available, and prepare a report for consideration by the Conference of the Parties.

联合国森林论坛秘书处将在国别报告和任何其他相关信息的基础上，编写一份包括向论坛提出的关于加强实施本国际文书决定的建议。
The UNFF Secretariat will prepare, on the basis of the national reports and any other relevant information, a synthesis report including recommendations to UNFF on decisions to enhance the implementation of this International Instrument.

毒品和犯罪问题办公室设有人口贩运法院判例的全球数据库，其中载有受害人和犯罪人的国籍详细情况、贩运路线、判决及其他相关信息。
UNODC maintains a global database of trafficking in persons court cases that contains details of the nationalities of victims and perpetrators, trafficking routes, verdicts and other related information.

在没有这方面的任何其他相关信息的情况下，根据《任择议定书》第二条，来文这一部分被认为不可受理，因为就受理目的而言，来文未得到充分证实。
In the absence of any other pertinent information in this regard, this part of the communication is deemed inadmissible, as insufficiently substantiated for purposes of admissibility, under article 2 of the Optional Protocol.

我们认为此步骤将使国家能够收集关于此题目的资料和其他相关信息并制订一份国家报告，因此有助于进一步执行《行动纲领》。
We believe that this step will enable the nation to assemble data and other relevant information on the subject and compile a national report, thereby contributing further to the implementation of the Programme of Action.

新网站载有与工作组相关的资料，包括安全理事会的有关决定、工作组的会议和报告、以及其他相关信息。
The new website covers materials related to the Working Group, including relevant Security Council decisions, meetings and reports of the Working Group, and other relevant information.