其余建议 in English translation

• the remaining recommendations
• of the other recommendations

Examples of using 其余建议 in Chinese and their translations into English

委员会请缔约国将与委员会其余建议有关的资料纳入在2005年4月1日之前须提交的第四次定期报告中。
The Committee requests the incorporation of information on the remainder of its recommendations in the fourth periodic report, due for submission by 1 April 2005.

在执行由维和部负责的其余建议的目前阶段，委员会同意，将其余建议纳入诸多工作计划而不是1个项目计划是有道理的。
At this stage of implementation of the remaining recommendations under the Department' s control, the Board accepts the merits of including the remaining recommendations in the various workplans rather than in a project plan.

委员会希望为响应委员会其余建议而提供的资料将并入应于2005年4月1日之前提交的第五次定期报告中。
The Committee hopes that information in response to the remainder of its recommendations will be incorporated into the fifth periodic report due for submission by 1 April 2005.

关于其余的建议：.
For the rest of the recommendations.

对其余建议，意大利谨表明如下考虑：.
On the remaining recommendations, Italy wishes to express the following considerations.

其余建议正在执行中。
Implementation of the other recommendations is under way.

其余建议只能在国家执行周期完成时执行。
The remaining recommendations can be implemented only when the NEX cycle is complete.

内部监督事务厅的其余建议均已执行。
The remaining recommendations of the Office of Internal Oversight Services have been implemented.

其余建议的执行受到值勤条件的阻碍。
The implementation of the remaining recommendations was prevented owing to tour of duty conditions.

其余建议专门针对大会、秘书长或立法机构。
The remaining recommendations are specifically directed at the General Assembly, the Secretary-General or legislative bodies.

他们表示，相信这三个组织能够执行其余建议。
They expressed confidence that the organizations would implement the remaining recommendations.

人口基金预期在2012年3月前全部执行完其余建议。
UNFPA expects to fully implement the remaining recommendations by March 2012.

人口基金致力于贯彻落实与基金有关的其余建议，并在今后继续向联检组的各种倡议作出贡献。
UNFPA is committed to following up on the implementation of the remaining recommendations relevant to the Fund and to continuing its contribution to the various JIU initiatives in the future.

他确认，关于其余建议的行动将在2008年第一季度结束前完成。
He confirmed that action on the remaining recommendations would be completed by the end of the first quarter of 2008.

人口基金执行了这一组建议的71%；其余建议正在执行中。
UNFPA has implemented 71 per cent of the recommendations in this group; the implementation of the other recommendations is under way.

其余建议将在国家层面进行认真审议，可在工作组报告增编中查阅。
The remaining recommendations were subject to careful consideration at the national level and were to be found in the addendum to the Working Group report.

其余建议得到了捷克共和国的支持，相关评论如下：.
The remaining recommendations enjoy the support of the Czech Republic with following comments in their regard.

她鼓励厄立特里亚政府重新考虑接受其余建议，即与酷刑有关的建议。
She encouraged Eritrea' s Government to reconsider accepting the remaining recommendations, namely those relating to torture.

其余建议是向安全理事会提出的属行政性质的建议，或没有商定的建议。
The remaining recommendations were either of an administrative nature, addressed to the Security Council, or were not agreed upon.

开发署表示，开发署已经落实质量评估工作提出的许多建议，并且已经制定一个落实其余建议的行动计划。
UNDP indicated that it had already implemented many of the recommendations arising from the quality assessment exercise and had established an action plan to address the remaining recommendations.