其核计划 in English translation

• its nuclear program
• its nuclear programme
• its nuclear programmes

Examples of using 其核计划 in Chinese and their translations into English

伊朗已同意从下周一开始，限制铀浓缩并开放其核计划，由国际专家进行日常检查。
Iran has agreed to limit uranium enrichment and to open its nuclear programme to daily inspection by international experts starting next Monday.

虽然大多数共和党人表示他们不相信朝鲜减少其核计划，但他们表示他们支持第二次特朗普-金会议。
While most Republicans said they didn't believe North Korea reduced its nuclear program, they said they supported a second Trump-Kim meeting.

尽管国际社会一再敦促伊朗以透明方式与原子能机构合作，有关其核计划的疑惑并未平息。
Despite the international community' s repeated urging that Iran cooperate transparently with IAEA, doubts regarding its nuclear programme had not been put to rest.

过去，朝鲜承诺冻结其核计划以换取外界的食品援助和缓解经济制裁。
In the past, North Korea pledged to freeze its nuclear program in exchange for food aid and easing economic sanctions.

美国还呼吁其他国家提高警觉，注意伊朗石化行业可能被用来购买用于其核计划的非法设备。
The United States also calls on other States to be vigilant regarding the potential abuse by Iran of the petrochemical industry to procure illicit equipment for its nuclear programme.

以色列总理奥尔默特说，以色列政府依然相信伊朗正在利用其核计划来发展“非常规武器”。
Israeli Prime Minister Ehud Olmert said his government still believes Iran is using its nuclear program to develop"non-conventional weapons.".

核交易在2016年初取消了这些制裁的很大一部分，以换取德黑兰遏制其核计划.
The nuclear deal saw a large part of these sanctions lifted at the beginning of 2016 in exchange for Tehran curbing its nuclear programme.

根据协议取消了制裁，以换取德黑兰遏制其核计划。
The sanctions had been lifted under the pact in return for Tehran curbing its nuclear programme.

最近签署的声明没有规定时间表或核查程序，以确保朝鲜实际放弃其核计划.
The recently signed statement does not specify a timeline or verification procedures to ensure that North Korea actually abandons its nuclear program.

伊朗伊斯兰共和国曾公开表示，希望在一年之内解决所有与其核计划有关的关切。
The Islamic Republic of Iran has stated publicly that it would like to resolve all concerns relating to its nuclear programme within a year.

伊朗违反了核协议中的另一项承诺，即提供制裁缓解和经济利益，以换取对其核计划的限制。
Iran broke another commitment under the nuclear deal-- meant to provide sanctions relief and economic benefits in exchange for limits to its nuclear program.

伊朗应当与原子能机构全面合作，解决过去所有涉及其核计划的悬而未决问题。
Iran should cooperate fully with the Agency to address all past outstanding issues regarding its nuclear programme.

布什总统表示，他将考虑使用武力迫使伊朗放弃其核计划，不过这只是最后的手段。
President Bush says he would consider using force to press Iran to give up its nuclear program, but only as a last resort.

然而,金桂冠的声明似乎拒绝这样的安排,说朝鲜永远不会放弃其核计划,以换取经济贸易与美国。
However, Kim's statement appeared to reject that, saying North Korea would never give up its nuclear programme in exchange for trade with the US.

P5+1国家：2006年，它是六个世界强国的集团，与伊朗就其核计划达成外交努力。
The P5+1 is a group of six world powers which in 2006, joined together in diplomatic efforts with Iran, regarding its nuclear program.

现在伊朗政权认为国际社会不具备阻止其核计划的意愿。
Right now the Iranian regime believes that the international community does not have the will to stop its nuclear programme.".

就在最近，特朗普拒绝了2015年与德黑兰的协议，旨在限制其核计划。
Mr Trump recently ditched the 2015 agreement with Tehran that aimed to curb its nuclear programme.

特朗普曾表示，他希望重新实施美国对伊朗的制裁，并于2015年取消，以换取伊朗遏制其核计划的承诺。
Trump has said he wants to reimpose U.S. sanctions on Iran that were lifted in 2015 in exchange for Iranian commitments to curb its nuclear program.

欧洲联盟一致决定，不允许伊朗获得军事核能力并要求解决其核计划扩散影响的问题。
The European Union was united in its determination not to allow Iran to acquire military nuclear capabilities and to see the proliferation implications of its nuclear programme resolved.

他表示，伊朗目前没有核武器，“但其核计划仍是美国的重大关切”。
Currently, Iran has no nuclear weapons, according to the official,"but its nuclear program remains a significant concern for the United States.".