Examples of using 内部审查 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
内部审查强调说妇发基金已从执行个别的单独项目转向采用促成系统改革的更有效的方案作法。
Internal reviews highlight that UNIFEM has moved from individual, isolated projects to a more effective programme approach that brings about systemic change.内部审查表明这一资料将使参与有关采购和处理资产的案件的所有工作人员受益。
Internal review has indicated that this information would be beneficial to all staff involved in cases related to the acquisition and disposal of assets.经常进行内部审查，但没有颁布政策/指导材料，主要原因是尚待核准调查司组织结构.
Regular internal reviews were conducted, but no policies/ guidance materials were promulgated owing mainly to the pending approval of the organizational structure of the Investigations Division.应把行为守则纳入许可程序、工作惯例和标准操作程序以及内部审查、评价和项目批准程序；.
Codes of conduct could be incorporated into licensing procedures, working practices and standard operating procedures, and internal review, evaluation and project approval procedures;然而，内部审查显示，系统地把这种分析纳入方案设计的做法仍然是最需要改进的方面之一。
However, internal reviews indicate that the systematic incorporation of such analysis into programme design remains one of the areas most in need of improvement.27.为了避免在授予合同上的延误,委员会建议行政当局订立技术评价及其他内部审查进程的明确限期。
To avoid delays in the award of contracts, the Board recommends that the Administration set clear deadlines for the technical evaluation and other internal review processes.内部审查也指出，儿童基金会应对这些领域的技术人员管理、征聘和可预测财务采取更加战略的办法。
Internal reviews have also pointed to the need for UNICEF to take a more strategic approach to the management, recruitment and predictable financing of technical staff in these areas.对于审查职能，确定了以下三种备选办法：外部审查、内部审查和混合审查。
With regard to the Picao的研究在里约联邦大学进行了内部审查，分析了2013年9月至2014年9月期间的水样。
Picao's study, which has undergone internal reviews at Rio's federal university, analyzed water samples taken between September 2013 and September 2014.能源部承包商必须就其材料管制和问责方案制定并执行全面的内部审查和评估方案。
Department of Energy contractors are required to establish and implement a comprehensive internal review and assessment program for their materials control and accountability programs.然而，当时仍需要进行更多的外部研究和内部审查，以全面评价各种风险，并建议采取适当的缓解措施。
At that time, however, some additional external studies and internal reviews were still required to evaluate thoroughly risks and to recommend appropriate mitigation measures.这类法律通常都会暂停人身保护令状或行使宪法权利，并建立没有任何司法参与的内部审查或上诉机制。
Typically, such laws suspend habeas corpus or amparo, and establish an internal review or appeal mechanism devoid of any judicial involvement.联合国系统若干组织已经就行政首长的甄选进程开展了讨论、内部审查和改革工作。
There have been discussions, internal reviews and reform processes in several United Nations system organizations with regard to the selection of executive heads.此外，正在对人道主义事务协调厅、开发计划署和战略秘书处之间的三方安排进行体制内部审查。
In addition, an institutional internal review of the tripartite arrangement between the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP and the Strategy secretariat is being conducted.达到或超出所有适用的环境合规义务，并经常进行外部和内部审查以为审计做好准备.
Meeting or exceeding all applicable environmental compliance obligations and conducting frequent external and internal reviews to assure audit readiness.在一些实体，这类程序将被简化并妥善记录，将包括定期账户调节和有效内部审查。
Such processes would be streamlined and well documented and would include regular account reconciliation and effective internal review in some entities.年9月对新网站的原型进行了测试，此后发布了月进展报告，内部审查和磋商也在继续进行。
A prototype of the new site was tested in September 2010, and since then monthly progress reports have been issued and internal reviews and consultations continue.(b)确保受理申请和进行内部审查的机制运转正常；.
(b) To ensure that the mechanisms for receiving requests and conducting internal reviews are operational;您必须对您的质量管理体系进行内部审查以确保其符合有关规定要求。
还正在进行内部审查，以确定发生了什么事的细节和要吸取的教训。
An internal review is also underway to determine the details of what happened and the lessons that need to be learned.
