Examples of using 再次发言 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
摩洛哥和阿尔及利亚的代表再次发言。
The representatives of Morocco and Algeria made further statements.她的声音很安静和平静,当她再次发言。
波利萨里奥阵线和摩洛哥代表再次发言。
Representatives of Frente Polisario and Morocco made further statements.卡洛琳沉默了很长时间，然后再次发言。
Carolyn lay silent for a long time, then spoke again.我请特别代表瓦尔斯特伦再次发言。
I call on Special Representative Wallström to make a further statement.今后我还会再次发言，我们可以开始逐条讨论你的提议。
I will take the floor again, and we can begin to do line-ins and line-outs on your proposal.辛金先生(美利坚合众国)：我为再次发言表示歉意，我就是希望问题得到回答。
Mr. CYNKIN(United States of America): I apologize for taking the floor again. I just wanted to have 法国代表再次发言，随后委员会听取了联合国统计司代理司长的总结发言。
The representative of France made a further statement, following which the Commission heard concluding remarks from the Acting Director of the United Nations Statistics Division.霍夫曼先生(德国)：主席先生，我为再次发言道歉，但我认为这里进行的是一次重要辩论。
Mr. Hoffmann(Germany): Mr. President, I apologize for taking the floor again, but I think this is an important debate here.如果并非如此,苏丹代表团就希望再次发言解释其投票理由。
If that was not the case, her delegation wished to speak again in explanation of its vote.业务司司长再次发言，向委员会通报供应链管理方面的最新发展动态(见文件EC/60/SC/CRP.5)。
亚美尼亚代表为了误导这一权威事件而表达的想法迫使我再次发言。
The thoughts expressed by the representative of Armenia in order 塔米吉先生(印度尼西亚)：感谢你让我再次发言，我为此表示歉意。
Mr. TARMIDZI(Indonesia): Thank you for giving me the floor again and I apologise for that.德伊卡萨先生(墨西哥)：对于再次发言我表示歉意。
Mr. de ICAZA(Mexico)(translated from Spanish): I apologize for taking the floor again.拉赫米安托先生（印度尼西亚）（以英语发言）：主席先生，很抱歉再次发言。
Mr. Rachmianto(Indonesia): I am sorry to take the floor again, Mr. Chairman.孔布林克先生(南非)(以英语发言)：我对再次发言表示歉意。
Mr. Combrink(South Africa): My apologies for taking the floor again.辛金先生(美利坚合众国)：很抱歉再次发言。
Mr. CYNKIN(United States of America): I am sorry to take the floor again.萨尔萨比里先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言)：我为再次发言表示歉意。
Mr. Salsabili(Islamic Republic of Iran): I apologize for taking the floor again.PakTokHun先生(朝鲜民主主义人民共和国)(以英语发言)：我抱歉再次发言。
Mr. Pak Tok Hun(Democratic People' s Republic of Korea): I am sorry to take the floor again.多拉提亚尔先生（伊朗伊斯兰共和国）（以英语发言）：我本不打算再次发言。
Mr. Dolatyar(Islamic Republic of Iran): I did not intend to take the floor again.
