再次请求 in English translation

• again request
• ask again
• reiterated the request
• again requested

Examples of using 再次请求 in Chinese and their translations into English

此，我们再次请求全国人民代表大会考虑这一要求。
Therefore, we once again appeal for the National People's Congress to consider it.

所以，他再次请求国际社会像对待海洛因和其他毒品问题一样，对日益增长的安非他明的威胁给予高度重视。
He therefore reiterated the call to the international community to give the same attention to the growing threat of methamphetamines as to the problem of heroin and other drugs.

霍华德最后还表示：“我们再次请求谷歌停止封杀我们的YouTube应用。
In the meantime, we once again request that Google stop blocking our YouTube app.".

不结盟运动再次请求实施这种措施或法律的国家立即和全部撤销这种措施或法律。
The Non-Aligned Movement once again requests States applying such measures or laws to revoke them fully and immediately.

澳大利亚再次请求全面地、无偏见地分析所有备选方案，包括不制定任择议定书的方案。
Australia repeated the request for a comprehensive and nonjudgemental analysis of all options, including no optional protocol.

因此，今年我们再次请求将科摩罗马约特岛这一项目列入大会第六十五届会议议程。
Accordingly, this year we have once again requested that an item on the Comorian island of Mayotte be included on the agenda of the sixty-fifth session of the General Assembly.

霍华德最后还表示：“我们再次请求谷歌停止封杀我们的YouTube应用。
At the same time, we once again ask Google to stop blocking our YouTube application.”.

年5月14日，提交人联系警察，再次请求对她丈夫发出禁止令；调查随即开始。
On 14 May 2012, the author contacted the police to again request a restraining order against her husband and an investigation was launched.

上世纪末，俄罗斯对充当“特殊”国家感到厌倦，再次请求西方接纳。
At the end of the last century, the country was bored with being“viewed separately,” and it again asked for the West.

年9月5日，申请人再次请求重新审理他的案件。
On 5 September 2006, the complainant once again requested the reopening of his case.

下午晚些时候，辛德勒斯来到临终关怀医院，特里的母亲再次请求州立法者挽救女儿的生命。
Late in the afternoon, the Schindlers arrived at the hospice, and Terri's mother again pleaded with state lawmakers to save her daughter's life.

今天，坦桑尼亚代表团已是第17次与其他代表团一起再次请求迅速解除对古巴的封锁。
Today, for the seventeenth time, the delegation of Tanzania joins others in renewing the appeal for the expeditious lifting of the embargo against Cuba.

年6月5日，在取得全国法医毒理学研究所一位医生的专家证词后，提交人的律师再次请求最高法院审理上诉。
After having obtained an expert witness statement from a doctor at the National Institute of Forensic Toxicology on 5 June 1997, the author' s lawyer again requested the Supreme Court to hear the appeal.

申诉人于1997年3月7日向瑞典监察员提出申诉，并于1997年4月25日再次请求该国政府撤消驱逐令；两者均被驳回。
The complainant lodged a complaint with the Swedish Ombudsman on 7 March 1997 and again requested the Government on 25 April 1997 to quash the expulsion order; both were dismissed.

摩洛哥代表再次请求以协商一致方式终止审议申请，但他承认一些代表团可能需要更多的时间向各自首都请示，并需了解更多信息。
The representative of Morocco requested again that the application be closed by consensus, but acknowledged that some delegations might need more time to consult with their capitals and have more information.

鉴于波多黎各依然是一个殖民地，波多黎各律师公会再次请求委员会提供帮助，争取将波多黎各殖民地位问题列入大会议程。
Since Puerto Rico was still a colony, CARP once again requested the Committee' s assistance in putting the problem of the colonial status of Puerto Rico on the agenda of the General Assembly.

发言人再次请求联合国恢复过去的决议中的原始措词，并对1997年6月20日的决议草案作相应的修改。
He once again requested the United Nations to restore the original wording of previous resolutions and make the necessary changes to the draft resolution of 20 June 1997.

南共体再次请求秘书长任命负责针对儿童的暴力行为问题的秘书长特别代表，以帮助全体会员国全面处理该问题。
The Community once again asked the Secretary-General to appoint a special representative on violence against children, who would help States to address all aspects of the issue.

在审议了一些国家的状况之后，工作组决定发信请求或再次请求访问亚美尼亚、阿塞拜疆、哥伦比亚、赤道几内亚和美利坚合众国。
After having considered a number of country situations, the Working Group decided to send letters of request, or renewed requests, to visit Armenia, Azerbaijan, Colombia, Equatorial Guinea and the United States of America.

当新的需求出现时，开发人员面临一个选择：我们应该创建一个新的端点并让我们的客户再次请求该数据吗？或者我们应该用更多数据重载现有端点？?
When new requirements come along, developers face a choice: Should we create a new endpoint and have our clients make another request for that data?