写信给 in English translation

• wrote to
• write to
• written to
• writes to

Examples of using 写信给 in Chinese and their translations into English

在需要进一步资料的情况下，她会写信给有关缔约国，要求进一步澄清具体问题。
Where further information is needed, she writes to the State party concerned with specific requests for further clarification.

联合国人权事务高级专员办事处1999年写信给司法部长，通知他人权署打算编制技术援助计划。
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights wrote to the Minister of Justice in 1999, informing him that it was prepared to draw up a programme of technical assistance.

在我的整个职业生涯中，她一直非常支持，并且是唯一一个仍然写信给我并解决它的人'JillianMacLeanMBE'。
She has been brilliantly supportive throughout my career and is the only person who still writes to me and addresses it‘Jillian MacLean MBE'.

年3月，丘吉尔写信给他的幕僚长，试图摆脱对德累斯顿袭击的责任。
In March 1945 Churchill wrote to his Chiefs of Staff, attempting to shrug off responsibility for the Dresden raids.

编辑写信给他告诉他的名字自己的条款,他所做的,但它总是工作。
Editors wrote to him telling him to name his own terms, which he did, but it was always for work performed.

我讨厌老棋子和旧棋局，“他写信给朋友，参考他的随机菲舍尔发明。
I hate the old chess and the old chess scene", he wrote to a friend, making reference to his invention of Fischer Random.

波利萨里奥阵线多次写信给我，请我确保撒哈拉人的安全保障，使他们能够从摩洛哥监狱获释。
The Frente Polisario wrote to me on several occasions asking me to ensure the safety and security of Saharans and to enable their release from Moroccan jails.

她最初被哈佛政府拒绝，但是她的父亲和韦尔斯利学院的校长都代表她写信给哈佛。
She was initially refused by the administration of Harvard, but both her father and the president of Wellesley College wrote to Harvard on her behalf.

我很难过听到你不喜欢一切都在俄罗斯,”7月11日,他写信给她1934.
I am very sad to hear that you do not like everything in Russia,” he wrote to her on July 11, 1934.

他写了一个残酷的傲慢的回答,但比布兰奇寄更多的钱,伦纳德很快再写信给他。
He wrote a cruel, insolent reply, but sent more money than Blanche, so Leonard soon wrote to him again.

关于高级外交（伦敦，巴黎柏林我不是那种人，“1933年初，他写信给他的妻子。
As to high diplomacy(London, Paris, Berlin) I am not the kind,” he wrote to his wife early in 1933.

我不会告诉人们你知道这里发生了什么，」他写信给Mello。
I won't tell people you know what is happening here,” he wrote to Mello.

这让一些车主抱怨不已，而另一些车主则写信给特斯拉（或者是在Twitter上发消息给马斯克），寻求解决办法。
This has left some owners complaining and others writing to Tesla(or even Elon Musk on Twitter) looking for a fix.

在写信给新西兰的几位鸟类学家描述这种神秘小鸟之后，他得知专家们也无法识别这种鸟类。
After writing to several ornithologists in New Zealand, describing this mysterious bird, he learned that they couldn't identify it either.

月20日：杜桑写信给Sonthonax，敦促他担任法国立法机关的当选职位。
August 20, 1797: Toussaint writes to Sonthonax urging him to assume his elected post in the French legislature.

我想写信给堪培拉，试图找出一些东西，但那几乎是那么糟糕。
I thought of writing to Canberra to try and find out something, but that's almost as bad.

缅甸外交部长2003年9月1日写信给秘书长，向他通报了新任总理的8月30日的讲话。
In a letter dated 1 September 2003, the Myanmar Minister for Foreign Affairs apprised the Secretary-General of the 30 August speech of the new Prime Minister.

此外，有1000名工作人员写信给秘书长，工作人员和管理当局协调委员会亦重申了他们的关注。
In addition, 1,000 staff had sent a letter to the Secretary-General and their concerns had been reiterated by the Staff-Management Coordination Committee.

阿卜杜拉希·尤素福上校于1999年5月6日写信给我,谴责据称有部队和军火从厄立特里亚抵达索马里。
Colonel Abdullahi Yusuf wrote to me on 6 May 1999 condemning the troops and arms that were allegedly arriving in Somalia from Eritrea.

非政府组织科2000年12月18日写信给北南合作联合城市机构，要求提供更多的资料；该信函载于下列E部分。
A letter dated 18 December 2000 from the Non-Governmental Organizations Section to UTNSC, requesting additional information, is set out in section E below.