军法 in English translation

• military
• martial
• military advocate general
• codes
• judge advocate
• code of military justice

Examples of using 军法 in Chinese and their translations into English

埃及军方说，有190多人被捕，这些人将面临军法审判。
Egypt's army has said that 190 people were detained after the fatal clashes and that they will face military trials.

预定在以后几周内开始另外审判约20人,同时也有若干军法审判案件。
Another trial of some 20 people is scheduled to start in the coming weeks, as are a number of courts martial.

军事司法治安法官协会和国家治安法官学校举办的关于人权、刑法和军法的国际会议讲座。
Lecture at the International Meeting on Human Rights, Criminal Law and Military Law, organized by the Association of Military State Justice Magistrates and the Magisterial National School.

确保军法、军事手册和其他军令均符合《任择议定书》条款。
(c) Ensure that military codes, manuals and other military directives are in accordance with the provisions of the Optional Protocol.

Apos;这个人很有名，叫AhmedAtallah,负责军法部门。
That person is well known. His name is Ahmed Atallah and he is in charge of the military judiciary.

确保军法、军人手册和其他军方指令符合《任择议定书》的条款；.
(d) Ensure that military codes, manuals and other military directives are in accordance with the provisions of the Optional Protocol;

徐玉烈说，后来他被拷问数个月，期间遭到拷打、剥夺睡眠和食物，直到军法法庭依间谍罪判他死刑。
Seo says he was questioned harshly for months, beaten and deprived of sleep and food, before a military court sentenced him to death for espionage.

埃及军方说，有190多人被捕，这些人将面临军法审判。
Egypt's army has said 190 people were detained after the fatal clashes, will face military trials.

埃及军方说，有190多人被捕，这些人将面临军法审判。
The Egyptian army has said that 190 people were arrested and will face military trials.

刑事诉讼法》和《军法》允许法院在被告坚持拒绝出庭的情况下取消庭审。
The Code of Criminal Procedure and the Code of Military Justice allow the court to dispense with the hearing when the accused persistently refuses to appear before it.

修正《刑法典》和《军法组织法》，取消蔑视和中伤罪(挪威)；.
Amend the Criminal Code and the Organic Code of Military Justice, eliminating the crimes of contempt and vilification(Norway);

西班牙军法评论》编委会成员(自2003年起).
Member of the Editorial Board of the Revista Española de Derecho Militar(Spanish Military Law Review)(since 2003).

虽然法院根据军法审判提交人，但刑罚是根据民事刑法判处的。
Although the court based itself on military law to try the authors, the penalties were based on penal civil law..

除去以上的罪行外,《军法法典》与《刑法典》同时发表,它规定了军事人员所犯其他罪行。
In addition to the above offences, the Code of Military Justice, published along with the Penal Code, provides for additional crimes when committed by military personnel.

根据军法，曼宁有资格获得假释，完成三分之一的刑期。
Under military law Manning is eligible for parole on completion of one third of his sentence.

对巴勒斯坦人民实行军法，不久之后，以色列开始在被占领土上建立军事保护下的殖民地。
Military law was imposed on the Palestinian population, and soon afterwards Israel began to build colonies on occupied land under military protection.

年，国会对《军法》进行了修正，规定军人犯有普通罪行或违法行为时可由普通法院审理。
In 1996, Congress amended the Military Code to provide that ordinary crimes or offences committed by members of the military are tried by the ordinary courts.

军法法典》对坦白的定义规定，这类坦白不得通过单独监禁、恐吓或酷刑获得。
The definition of judicial confession under the Code of Military Justice establishes that such confessions may not be obtained through solitary confinement, intimidation or torture.

特别报告员指出，《军法》不符合国际规范，《刚果刑法》中没有关于国际罪行的条款。
The Special Rapporteur notes that the Military Code does not comply with international norms and the Congolese Criminal Code makes no provision for international crimes.

对外交、军事和军法学习而言，人权是大学和研究生课程的一部分。
For diplomatic, military and military justice studies, human rights are part of the graduate and post-graduate courses.