农民和其他 in English translation

• of peasants and other
• farmers and other
• farmers and others

Examples of using 农民和其他 in Chinese and their translations into English

为了进一步促进农民和其他农村地区劳动者的权利，有必要制定一项新的国际人权文书。
To further advance the rights of peasants and other people working in rural areas, there is a need to elaborate a new international human rights instrument.

对美国农民和其他企业的巨大贸易壁垒最终将被打破.
Big trade barriers against US farmers, and other businesses, will finally be broken.

我们与经销商，农民和其他供应商的关系使我们能够为客户提供各种等级和规格的各种产品。
Our relationships with distributors, farmers, and other suppliers allow us to serve our customers with a wide range of products in various grades and sizes.

了解妇女、贫困人口、农民和其他受排斥人群的苦恼，对于设计新服务和新法规至关重要。
Understanding the pain points of women, the poor, farmers, and other excluded people will be critical for designing both new services and new regulations.

针对美国农民和其他商业的巨大贸易壁垒将会最终坍塌。
Big trade barriers against US farmers, and other businesses, will finally be broken.

加强农民和其他主要团体的能力，使他们在其领域对可持续发展能承担更大责任，这是至关重要的。
That is essential to strengthen the ability of farmers and other major groups to take more responsibility for sustainable development in their sector.

我们期待农民和其他利益相关方的投入，以确保管理措施草案是可行的、现实的和有效的。
We look forward to input from farmers and other stakeholders to ensure that the draft management measure are workable, realistic and effective.”.

我们期待农民和其他利益相关方的投入，以确保管理措施草案是可行的、现实的和有效的。
We look forward to input from farmers and other stakeholders to ensure that the draft management measures are workable, realistic, and effective.

离了工人、农民和其他小资产阶级，你就不能走动一步。
Without the workers and the peasants and other sections of the petty bourgeoisie, you cannot move a step.

为了使农民和其他土地使用者将土地投资作为一项可行的选择,已提出了各种支助性政策和相应的措施。
To make investment in their land a viable option for farmers and other land users, supportive policies and accompanying measures are made available.

人、农民和其他小资产阶级，你就不能走动一步。
Without the workers and the peasants and other sections of the petty bourgeoisie, you cannot move a step.

我们也欢迎采取措施管理海狸对农民和其他土地所有者的影响。
We also welcome measures to manage the impact of beavers on farmers and other land owners.

公民权利和政治权利国际公约》所载各项人权为农民和其他农村地区劳动者提供保护。
The human rights enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights offer protection to peasants and other people working in rural areas.

公民权利和政治权利国际公约》所载多项权利向农民和其他农村地区劳动者提供保护。
Many rights enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights offer protection to peasants and other people working in rural areas.

请各国、民间社会、农民和其他农村地区劳动者的代表和所有相关利益攸关方为工作组的工作做出积极和建设性的贡献；.
Invites States, civil society, representatives of peasants and other people working in rural areas and all relevant stakeholders to contribute actively and constructively to the work of the working group;

在洪都拉斯，工会工人、农民和其他组织呼吁进行总罢工，要求提供更好的教育、提高最低工资和反对油价高涨。
In Honduras, a general strike was called in 2011 by Union workers, farmers and other organisations demanding better education, an increase in the minimum wage and against fuel price hikes.

该文书还应承认农民和其他农村地区劳动者的新的权利，如拥有土地的权利，获得种子和利用生产手段的权利。
It should also recognize new rights of peasants and other people working in rural areas, such as the rights to land, seeds and the means of production.

美国于1930年颁布了旨在保护美国农民和其他产业《斯穆特-霍利关税法案》，然而该法案不仅通过阻碍经济主体之间的竞争而导致了失衡；.
The US Smoot-Hawley Tariff Act, enacted in 1930 to protect American farmers and other industries, not only created imbalances by hampering competition among economic agents;

人权理事会应建立一个新的特别程序，加强增进和保护农民和其他农村地区劳动者权利的工作；.
(d) The Human Rights Council should create a new special procedure to improve the promotion and protection of the rights of peasants and other people working in rural areas;

政府当局多年来一直根据所谓被捕者是企图制造"动乱"的理由来为监禁几百名学生、政治人物、医生、律师、家庭主妇、农民和其他人辩护的。
The authorities have for many years justified the imprisonment of hundreds of students, politicians, doctors, lawyers, housewives, farmers and others on the basis that they were seeking to cause" unrest".