冲突的性质 in English translation

• the nature of conflict
• the nature of conflicts

Examples of using 冲突的性质 in Chinese and their translations into English

鉴于刚果民主共和国冲突的性质，可以确凿证实武器转让、招募及非法开采自然资源的文件少而又少。
Given the nature of the conflict in the Democratic Republic of the Congo, there are few documents that provide definitive proof of arms transfers, recruitment or the illegal exploitation of natural resources.

鉴于刚果民主共和国境内冲突的性质，据信大部分的非法武器贩运是采用徒步运输或小型车辆运输的形式，相对小批量进行。
Given the nature of conflict in the Democratic Republic of the Congo, most of the illegal arms trafficking is believed to be carried out in relatively limited quantities on foot or in small vehicles.

鉴于刚果民主共和国冲突的性质，几乎没有任何文件能够不容置疑地证明发生了向非政府武装团体转让武器的情况。
Given the nature of the conflict in the Democratic Republic of the Congo, there are few documents that provide incontrovertible proof of weapons transfers to non-governmental armed groups.

他回顾说，这个十年是面对前所未有的挑战的十年，冲突的性质发生了令人警觉的变化，使得平民既成为战争中打击的对象，又成为战争中被利用的武器。
He recalled that it had been a decade of extraordinary challenges, with an alarming shift in the nature of conflict, through which civilian populations had become both the weapons and the targets of war.

此外还应重新考虑想知道武装冲突的爆发是否应该或可能因冲突的性质而产生不同影响的问题(见A/CN.4/627，第23段)。
We will also come back to the question of whether the outbreak of an armed conflict could or should produce different effects depending on the nature of the conflict(see para. 23 above).

这种冲突的性质不同寻常。
It is a conflict of an extraordinary nature.

首先是冲突的性质不断变化。
The first was the changing nature of conflict.

第二方面是关于冲突的性质。
The second concerns the nature of conflicts.

近年来，武装冲突的性质已经改变。
The nature of armed conflict has changed in recent years.

(b)有关武装冲突的性质和范围。
(b) The nature and extent of the armed conflict in question.

多年来，冲突的性质也改变了。
Over the years, the nature of conflict has changed.

(b)有关的武装冲突的性质和范围。
(b) The nature and extent of the armed conflict in question.

当今世界目睹武装冲突的性质发生了变化。
Today' s world has witnessed a change in the nature of armed conflicts.

这些协商对冲突的性质产生了高度共识。
A high degree of consensus emerged from these consultations regarding the nature of the conflict.

多年来，冲突的性质也发生了变化。
The nature of conflicts also changed over the years.

选择哪种策略和行为应取决于冲突的性质。
The choice of strategy and behaviour should depend on the nature of the conflict.

在过去几年中，冲突的性质已发生改变。
The nature of conflict has changed in recent years.

在过去几年中，冲突的性质已发生改变。
In recent years, the nature of conflict has changed.

国际人道主义法规则取决于冲突的性质和强度。
The rules of international humanitarian law are different depending on the nature and intensity of the conflict.

冷战结束以来，武装冲突的性质发生了深刻变化。
The end of the cold war has witnessed profound changes in the nature of armed conflict.